Le Rat Luciano — Zic de la zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zic de la zone" van Le Rat Luciano.
Songteksten
Salut à l’ange et au dangereux
Les époques changent comme la vision des choses, ça amène à réfléchir
Les hommes naissent égaux et le lendemain ne le sont plus
Dans l’absolu tout va mal pourvu que la situation évolue
Que les problèmes soient résolus
Mais ce temps là est révolu, tout paraît confus
C’est pour les gars de zones
Tout ceux qui savent que chaque jour est une grande occasion
Le ton t’est familier, tu as du reconnaître mon identité
L’accent de la vérité ne m’a pas quitter depuis le temps je sens le renfermé
Mais peux naviguer dans chacune des rues de ma zone les yeux fermés
Trop peu manquent d’idée et le peu que j’aime servent à manger
Au quotidien la rue me rend dingue cousin danger
Comment le monde est vraiment; rien à foutre, fonce droit devant
Vu qu’on sait qu’on est pas mort tant qu’on souffre
Autant se battre jusqu’au dernier souffle
Parierais sur mon camp, clan et mon staff jusqu’au dernier sous
J’ai la rime ennuyante faisant bouger la partie, 2000
Luciano de plus belle c’est reparti
Je réclame le droit à la vie mesdames
Sans faire de calcul précis, modifiable, ou intimidant
Lorsque j'écris c’est comme l’amour
Je me demande si c’est fiable et lorsque je le crie à jamais ça reste infâme
Peur des cités, de la jeunesse mais le manège ils connaissent
La zic de la zone ils la reconnaissent
Paroles dédiées aux petites pestes et à tous ceux qui nous détestent
C’est pour le nord, est, sud et ouest
Avant qu’on se plombe ou que je tombe ou
Que j’explose dans le prochain attentat à la bombe
Je profite et vous cause peut-être bien
Que je veux des baffes, un bas, un flingue et des balles
Ou juste ressentir des vibes à travers les baffles
Lorsque je suis au plus bas, je déballe une violence verbale
Histoire d’enculer l’art, la cause et tous les trous de balle
Y’a un sacré son, des récits sur la zone
Putain de moi, y’a que ça qui sort
Mon équipe écoute, frisonne et me dit continu
Luch donne le sport et pas de fiction
On veut la dynamite, ceux qui sont contre les nazes
Sans aucune arme pourquoi se gêner vu qu’on a qu’une âme
Que dieu nous guide demain lorsque le soleil se lèvera
Pour l’instant instable est notre conduite car rien ne va
Anxieux 24 sur 24, mauvais sont les statts
Mais faut qu’on parle pour que le monde
Sache qu’on est là et qu’on élargit le truc tout en fumant le pollen
Nique la polémique, la politique et la policia
Tant que ce monde continuera de tourner
Y’aura entrave, des pauvres et des riches, des crèves et des braves
Peur des cités, de la jeunesse mais le manège ils connaissent
La zic de la zone ils la reconnaissent
Paroles dédiées aux petites pestes et à tous ceux qui nous détestent
C’est pour le nord, est, sud et ouest
Songtekstvertaling
Redding voor de engel en de gevaarlijke
Gom ' s veranderen als de visie van de dingen, het leidt tot reflectie
De mensen worden gelijk geboren en de volgende dag zijn ze niet meer gelijk
In het absolute gaat alles mis zolang de situatie evolueert.
Of de problemen zijn opgelost
Maar die tijd is voorbij, alles lijkt verward
Dit is voor Zone jongens.
Iedereen die weet dat elke dag een grote kans is
De toon ken je, je moet mijn identiteit hebben herkend.
Het accent van de waarheid heeft me niet verlaten sinds de tijd dat ik voel dat de ingeperkte
Maar ik kan elke straat in mijn gebied navigeren met mijn ogen dicht
Te weinig idee en het beetje dat ik graag serveer om te eten
Elke dag maakt de straat me gek neef gevaar
Hoe de wereld echt is, niets om te neuken, loop recht vooruit
Omdat we weten dat we niet dood zijn zolang we pijn hebben
We kunnen net zo goed tot de laatste adem vechten.
Wed op mijn kamp, clan en personeel tot de laatste cent.
Ik heb het saaie rijmpje dat de rol zet, 2000
Luciano of more beautiful it ' s gone again
Ik eis het recht op leven, dames.
Zonder nauwkeurige, bewerkbare of intimiderende berekeningen te maken
Als ik schrijf is het als liefde
Ik vraag me af of het betrouwbaar is en als ik het voor altijd schreeuw blijft het berucht
Angst voor steden, jeugd maar de rit die ze kennen
De zic van het gebied ze herkennen het
Woorden gewijd aan de kleine pest en al degenen die ons haten
Het is voor Noord, oost, zuid en West
Voordat we vallen of vallen ...
Dat ik ontplof bij de volgende bomaanslag.
Ik maak misbruik van je en misschien maak ik je beter.
Dat ik een snor wil, een kous, een pistool en kogels.
Of voel gewoon vibes door de Schotten.
Als ik op het laagste punt sta, pak ik verbale mishandeling uit.
Geschiedenis van assfucking art, cause en alle kogelgaten
Er is een geweldig geluid, verhalen over het gebied
Verdomme, dat is alles wat eruit komt.
Mijn team luistert, friezes en vertelt me continu
Luch geeft sport en geen fictie
Wij willen dynamiet, zij die tegen de nazi ' s zijn.
Zonder wapens, waarom moeite doen, omdat we maar één ziel hebben.
Moge God ons morgen leiden als de zon opkomt.
Op dit moment is onstabiel ons gedrag omdat er niets gaat
Angstig 24 op 24, slecht zijn de statistieken
Maar we moeten praten zodat de wereld
Weet dat we hier zijn en we breiden het ding uit terwijl we het pollen roken.
Polemieken, politiek en politie
Zolang deze wereld blijft draaien
Er zal hinder zijn, de armen en de rijken, de slachting en de dapperen.
Angst voor steden, jeugd maar de rit die ze kennen
De zic van het gebied ze herkennen het
Woorden gewijd aan de kleine pest en al degenen die ons haten
Het is voor Noord, oost, zuid en West