Le Rat Luciano — Sacré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacré" van Le Rat Luciano.
Songteksten
En jour de bonheur ou d’peine
L’amour d’une mère est en soi
Et personne n’a l’pouvoir d’le tuer
J’espère qu’les frères comprennent
Mes histoires extraordinairement humaines
Dans la vie on n’a qu’une mère
Faut la chérir maintenant, certains n’peuvent plus l’faire
Que Dieu t’apporte la force d’la satisfaire
On peut tous mourir n’importe quand
Chaque seconde compte donc prend plaisir, grand
La plupart du temps les êtres chers on les perd
Que Dieu ait leurs âmes, profite si tu as encore un père
Nos parents deviennent vieux et ça obsède
Si tu as plus que l’orphelin, vieux:
Pense à lui et c’que tu possèdes
Tout l’mérite lui r’vient, il peut juste dire qu’il se souvient
Avant qu’son cercle familial décède
Ou le laisse il était bien comme môme
Depuis il tient l’coup ou plutôt il s’retient de mettre le feu au monde
Dédié à tous les gens qu’on aime et qui sont morts
Si j’m’exprime mal excuse-moi
Mais lorsque le cœur parle, j’panique, j’suis comme toi
Faut qu’on soit…
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
L’amour entre frères, entre sœurs ou entre frères et sœurs
Doit rester une puissance même lorsqu’on se sent seul
Des êtres unis par le sang peuvent aller loin
Donc élucider l’mystère et renouer les liens
Pourquoi attendre de croire qu’c’est notre dernière heure
Pour changer d’point d’vue, reconnaitre l’erreur
Maman et Papa désiraient fonder une famille soudée
Soudain, il voyait tout s’effondrer
C’est jamais trop tard, suffit d’y croire fort
Auprès des siens on trouve le meilleur réconfort
Un jour ou l’autre faudra qu’on parte
Avant faudra qu’on parle, histoire d'établir le contact
J’suis fils unique, vieux, j’ai qu’un p’tit cousin
Qu’j’considère comme la prunelle de mes yeux
S’il a besoin d’aide, ma vie est la sienne qu’il en fasse c’qu’il en veut
Bref, faut qu'ça revienne comme à l’ancienne
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
Tous soudés
Dans la famille on est tous soudés
Dans les vôtres soyez tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit tous soudés
Donc renouer les liens, soyez tous soudés
Songtekstvertaling
Op een dag van geluk of verdriet
De liefde van een moeder is op zichzelf
En niemand heeft de macht om hem te doden.
Ik hoop dat de broers het begrijpen.
Mijn buitengewoon menselijke verhalen
In het leven hebben we maar één moeder.
Je moet het nu koesteren, sommigen kunnen het niet meer.
Moge God je de kracht geven om haar te bevredigen.
We kunnen elk moment sterven.
Elke seconde telt dus neem plezier, geweldig
Meestal zijn geliefden verloren.
Moge God hun zielen hebben, als je nog een vader hebt.
Onze ouders worden Oud en het is obsessief.
Als je meer hebt dan de wees, Oude man.:
Denk aan hem en wat je bezit.
Alle verdienste komt naar hem toe, hij kan gewoon zeggen dat hij zich herinnert
Voordat zijn familie cirkel sterft
Of hem achterlaten. als kind was hij in orde.
Omdat hij de klap vasthoudt, of liever gezegd, houdt hij zich tegen om de wereld in brand te steken.
Toegewijd aan alle mensen van wie we houden en die dood zijn
Als ik het verkeerd versprak, excuseer me.
Maar als het hart spreekt, raak ik in paniek.
We moeten…
Alle gelast
Opnieuw verbinden, we moeten allemaal samen zijn.
Om ver te komen, moeten we allemaal aan elkaar gelast worden.
Allemaal gelast.
We moeten uitzoeken dat we allemaal aan elkaar zijn gelast.
Opnieuw verbinden, we moeten allemaal samen zijn.
Om ver te gaan moeten we
Allemaal gelast, gelast, gelast.
We moeten ons voorstellen dat we allemaal gelast zijn.
Waar ik woon, zijn we allemaal gelast.
Liefde tussen broers, zussen of tussen broers en zussen
Moet een kracht blijven, zelfs als je je eenzaam voelt.
Wezens verenigd door bloed kunnen ver gaan.
Dus los het mysterie op en verbind het opnieuw.
Waarom wachten om te geloven dat dit ons laatste uur is
Om uw standpunt te veranderen, herken de fout
Mam en pap wilden een hechte familie beginnen.
Plotseling zag hij alles instorten.
Het is nooit te laat, geloof het maar.
Met zijn eigen vindt men het beste comfort
Ooit zullen we moeten vertrekken.
Eerst moeten we praten, om contact te leggen.
Ik ben een Enige Zoon, Oude man, Ik heb alleen een kleine neef
Dat ik beschouw als de pruim van mijn ogen
Als hij hulp nodig heeft, is mijn leven van hem dat hij doet wat hij wil.
Kortom, het moet terug naar de oude manier
Alle gelast
Opnieuw verbinden, we moeten allemaal samen zijn.
Om ver te komen, moeten we allemaal aan elkaar gelast worden.
Allemaal gelast.
We moeten uitzoeken dat we allemaal aan elkaar zijn gelast.
Opnieuw verbinden, we moeten allemaal samen zijn.
Om ver te gaan moeten we
Allemaal gelast, gelast, gelast.
We moeten ons voorstellen dat we allemaal gelast zijn.
Waar ik woon, zijn we allemaal gelast.
Alle gelast
In de familie zijn we allemaal verenigd
In de jouwe helemaal gelast
Om ver te komen moeten we allemaal aan elkaar gelast worden.
Dus sluit de schakels opnieuw aan, wordt gelast