Le Rat Luciano — Libre penseur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre penseur" van Le Rat Luciano.
Songteksten
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux gens que j’aime
J’viens d’la zone, d’la zone
C’est pour tous ceux qui m’soutiennent
J’viens d’la zone, d’la zone
Ici on fait danser les frères et sœurs
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux connaisseurs
Et que la fête commence de là, le moment est venu faut qu’on s’avoure
Quoi? Personne t’as prévenu?
De nous doit jaillir haine et amour
Sans aucune retenue
Comme au moment d’tirer la bourre
Commence pas à te questionner
J’suis ici pour faire danser frères et sœurs même si t’aime pas laisse tourner
Y a des risques de finir tout retourné
Vois à quel monde tu appartiens, ici la vérité est détournée
Paix aux gars cool, ceux qui mettent la cagoule
Aux p’tits débrouillards, aux sportifs et rois de la magouille
Le genre attirant la patrouille
Voulant s’en sortir mais se r’trouvant dans l’embrouille
La catégorie que j’préfère c’est les gens de ma classe
Vérifie auprès d’mes frères et familles mes dernières attaches
Donne l’alerte, fait l'17 informe les flics et dis-leur que j’les emmerde !
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
On s’fout d’qui est fiancé, de l’aspect financier ouais
Laissez le son vous influencer
Toi qui coupe les lamelles, toi qui la minte
Toi qui a les mamelles qui pointent
Toi qui l’appelle
Toi qu’on emmène loin de c’que tu aimes
Toi qui est au foyer
Écoutes, que personne te retienne ou puisse t'éloigner
J’peux rien changer
Tout est écrit et à ma mort tu pourras témoigner
L’importance de l’enjeu me rend amoureux
Ce job est rigoureux, j’ai beau jouer franc-jeu
Même quand j’ressens du bien, c’est douloureux
Dangereux au moment où le peuple trouve savoureux
Cocoss Luch on met le feu !
Deux libres penseurs
Ici pour faire danser les connaisseurs
Des sages jusqu’au transgresseur
On met le feu et le pays reconnaît ces agresseurs !
Prêter attention
Fille et garçon
Peut importe qu’tu sois en culotte ou même en caleçon
On met let feu, à notre façon
On fait bouger des secrétaires jusqu’au maçon
C’qui gagne le pacson
C’qui veulent le liassons
Si t’y as le son dans la tire monte, mange ton klaxon
Natif de la zone
Est-ce qu’il faut s’taire? Négatif !
On va remuer ciel et terre tant que nos gars kiffent
Il n’est pas question d’or massif
On a pour but de t’faire avaler l’jugement attif
Pour moment en tête j’ai qu’un seul objectif
Foutre le feu avec vous seul
Vous faire suer sous les soutifs et sous les aisselles
Peace à celles qui dégustent ce son en faisant la vaisselle
C’est en freestyle j’ai du plomb dans l’aile
Cocoss n’est pas du genre à prendre ses jambes à son cou
Sache que j’y mettrais mon grain de sel pour le crew
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
J’viens d’la zone
On vient d’la zone
Le son vient d’la zone
2000 Cocoss Luch
Deux libres penseurs
Si y t’vient un début de frisson
Laisse-toi aller
Libère ton corps de sa haine
2000 Cocoss Luch
Ça vient d’la zone
Songtekstvertaling
Ik kom uit de zone, uit de zone.
Ik kom uit de zone, uit de zone.
Ik kom uit de zone, uit de zone.
Ik kom uit de zone, uit de zone.
Toegewijd aan de mensen van wie ik hou
Ik kom uit de zone, uit de zone.
Dit is voor iedereen die me steunt.
Ik kom uit de zone, uit de zone.
Hier laten we broeders en zusters dansen
Ik kom uit de zone, uit de zone.
Toegewijd aan kenners
En laat het feest daar beginnen, de tijd is gekomen we moeten omdraaien
Wat? Heeft niemand je gewaarschuwd?
Van ons moet haat en liefde voortkomen
Zonder enige beperking
Zoals op het moment van trekken van de vulling
Begin jezelf niet in twijfel te trekken.
Ik ben hier om broers en zussen te laten dansen, zelfs als je het niet leuk vindt.
Er is een risico om alles wat terug is te beëindigen.
Kijk in welke wereld je thuishoort, hier is de waarheid afgeleid.
Vrede voor de coole jongens, zij die op de motorkap
Aan de vindingrijke kleintjes, aan de sporters en koningen van de magouille
Het soort dat de patrouille aantrekt
Ze willen ermee wegkomen, maar ze zitten in de problemen.
De categorie die ik prefereer zijn de mensen in mijn klas
Vraag het aan mijn broers en Families.
Waarschuw de 17 en zeg tegen de politie dat ik ze neuk.
Hier laten we broeders en zusters dansen
Verplaats de billen, het financiële aspect kan ons niet schelen.
We steken alleen met jou in brand.
Met geweld zullen de frequenties zeker invloed hebben
Hier laten we broeders en zusters dansen
Verplaats de billen, het kan ons niet schelen wie verloofd is.
We staken de brand aan.
Nu erkent het land deze agressors.
Het is net begonnen.
Het maakt ons niet uit wie er betrokken is, het financiële aspect.
Laat het geluid je beïnvloeden
Jij die de lamellas snijdt, jij die liegt.
Jij die daar Tepels heeft.
Jij die hem noemt
Jij die wij wegnemen van waar jij van houdt
Jij die thuis is
Luister, niemand houdt je tegen of trekt je weg.
Ik kan niets veranderen.
Alles staat geschreven en na mijn dood kun je getuigen.
Het belang van de kwestie maakt me verliefd
Deze baan is streng, ik speel eerlijk spel
Zelfs als ik me goed voel, is het pijnlijk.
Gevaarlijk op een moment dat de mensen het lekker vinden.
Cocoss Luch in brand !
Twee vrije denkers
Hier om kenners te laten dansen
Van de wijze tot de overtreder.
We steken de boel in brand en het land erkent deze agressors !
Letten
Meisje en jongen
Het maakt niet uit of je in slipjes of zelfs in ondergoed
We steken onze weg in brand.
We verplaatsen Secretaresses naar de Mason
Wie wint de pacson?
Wie wil er nou neuken?
Als het geluid in de band omhoog gaat, eet dan je Hoorn.
Inheems in het gebied
Zullen we zwijgen? Nee !
We gaan hemel en aarde verplaatsen zolang onze jongens er een kick van krijgen.
Er is geen sprake van massief goud.
Ons doel is om je een actief oordeel te laten slikken.
Voor nu heb ik maar één doel.
Fuck het vuur met jou alleen
Laat je zweten onder bh ' s en onder oksels
Vrede voor degenen die dit geluid proeven terwijl ze de afwas doen
Het is freestyle. ik heb lood in de vleugel.
Cocoss is niet het type om haar benen naar haar nek te nemen.
Weet dat ik mijn korrel zout zou leggen voor de bemanning
Hier laten we broeders en zusters dansen
Verplaats de billen, het financiële aspect kan ons niet schelen.
We steken alleen met jou in brand.
Met geweld zullen de frequenties zeker invloed hebben
Hier laten we broeders en zusters dansen
Verplaats de billen, het kan ons niet schelen wie verloofd is.
We staken de brand aan.
Nu erkent het land deze agressors.
Het is net begonnen.
Het komt uit de buurt.
Het komt uit de buurt.
Het komt uit de buurt.
Het komt uit de buurt.
Ik kom uit de buurt.
We komen uit de buurt.
Het geluid komt uit het gebied
2000 Cocoss Luch
Twee vrije denkers
Als je een rillend begin krijgt
Losgelaten
Bevrijd je lichaam van zijn haat.
2000 Cocoss Luch
Het komt uit de buurt.