Le Rat Luciano — Il est fou ce monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il est fou ce monde" van Le Rat Luciano.
Songteksten
Parmi les ennuis et les risques restés présents voilà les consignes
Si pour toi ça représente c’est bon signe
Quand y’a rien de prévu au programme
Je donne mon point de vue
Après avoir fumé trop de grammes
Je parle de vie et de coins de rue
Et depuis le début j’en rêve l’ami
Impression de purger une détention à vie
Et encore ravi, et encore envie
De faire mieux dans le futur en restant nature
Et juste je mets le feu y’a plus qu'à prendre la température
Si tu suis le rythme respect à ton réalisme
Sur la zic faut pas que ça danse mais que ce soit du vandalisme
Peut-être bon pour l’asile, les filles vont dire il est fou ce môme
Mais votre mère sait-elle que tous les soirs
J’viens chez vous par la voix des ondes? bien sûr
Et j’aime beaucoup
Libérer mon cœur, je garde la rue comme espoir
Et Dieu me tient debout
C’est le môme qu’on appelle; Luch
Le môme qu’on connaît à peine
On dit qu’il est fou ce môme, je m’en rends pas compte merde
Normal il est fou ce monde et je sais ce que je raconte frère
Y’a du mouvement dans l’ombre, tous ont les dents longues
Chez nous personne ne naît dans l’or, je mets du mouv' dans l’onde
Après les gens vont dire que je suis fou
Même étant seul avec mes pensées j’suis plus que méfiant
Je stresse comme si j’avais sur moi un kilo de stupéfiants
La pression envahit le corps, tout va bien, mon cul
Avec les couz' on est d’accord et n’comptent pas s’avouer vaincus
Au bout du compte quand je suis seul j’résume en quelques mots
Y’en a pleins comme moi, les gars qui rappent c’est pas ce qui manque
Ouais y’a du mouv' dans l’onde, dans l’ombre
Personne n’est dans l’or, tous on est dans l’ombre
Sinon rien à faire les mecs, merde c’est dead !
On se dit c’est quand qu’on encaisse et roule en Mercedes
Le jour où y’a les moyens de payer aux parents leur propre maison
On vole de nos propres ailes, garde nos propres raisons
Représente nos propres zones, entre autre
De nous à la gloire y a une trotte
Mais quand tu veux tu peux et sans trahir l’un des nôtres
J’aime ma vie, le coup de stylo en est à l’origine
Un seul regret: l’absence de mamie
A l’heure où j’ai écrit ce texte j'étais à sec, sans rien
Tombez les bières cul sec !
Trinquons à nos vies de chien !
Ici c’est Luch mec !
Un mec fou, comme vous
On dit qu’il est fou ce môme, je m’en rends pas compte merde
Normal il est fou ce monde et je sais ce que je raconte frère
Y’a du mouvement dans l’ombre, tous ont les dents longues
Chez nous personne ne naît dans l’or, je mets du mouv' dans l’onde
Les vieux vont dire il est fou ce môme
Mais les rimes restent réelles
Plutôt que les snobs
Je préfère les gars des ruelles
Il est fou ce monde ! Dans ce cas je fais le truc à la fou
Danse gars ! Dans peu de temps je mets le feu à la foule
Avec prudence ils trouvent insensés, rien à foutre !
Tant que les gens de la rue dansent ils peuvent offenser
Toujours le même qu’avant
Celui qui était dans l’ombre: Luciano !
Celui qui a les dents longues
Au point où on en est on prend bon en fric ou en année
Je veux voir les parents en place avant d'être condamné
Je vois le mal partout comme les flics autant qu’un gros bonnet
Un trafiquant ou alors un fabriquant de fausse monnaie
On reste ce qu’on est, de simples jeunes
Le manège on le connaît
Et si il faut, le pire on le commet
Ne me dis pas que je suis en train de déconner frérot
On dit qu’il est fou ce môme, je m’en rends pas compte merde
Normal il est fou ce monde et je sais ce que je raconte frère
Y’a du mouvement dans l’ombre, tous ont les dents longues
Chez nous personne ne naît dans l’or, je mets du mouv' dans l’onde
Songtekstvertaling
Onder de problemen en risico ' s die nog aanwezig zijn zijn de richtlijnen
Als het voor jou betekent dat het een goed teken is
Als er niets in het programma staat
Ik geef mijn standpunt
Na het roken te veel gram
Ik heb het over leven en Straathoeken.
En vanaf het begin droom ik van de vriend
Indruk van het uitzitten van een levenslange gevangenisstraf
En opnieuw verrukt, en opnieuw afgunst
Om het in de toekomst beter te doen door de natuur te behouden
En ik heb het vuur aangestoken. er is meer dan de temperatuur opnemen.
Als je het ritme volgt, respecteer dan je realisme.
Op de zic mag niet dat het danst, maar dat het vandalisme is
Misschien goed voor asiel, meisjes zullen zeggen dat hij gek is deze jongen
Maar weet je moeder dat elke avond?
Kom ik naar je toe door de stem van de radiogolven? natuurlijk.
En ik vind het heel leuk.
Laat mijn hart los, ik hou de straat als hoop
En God houdt me overeind
Dat is de jongen die ze noemen, Luch.
De jongen die we nauwelijks kennen
Ze zeggen dat hij gek is.
Normaal is het gek deze wereld en ik weet wat Ik zeg broer
Er is beweging in de schaduw, ze hebben allemaal lange tanden.
In ons is niemand geboren in goud, Ik zet beweging ' in de Golf
Nadat mensen zullen zeggen dat ik gek ben
Zelfs als ik alleen ben met mijn gedachten ben ik meer dan achterdochtig.
Ik benadruk alsof ik een kilo drugs bij me heb.
Druk dringt het lichaam binnen, alles is in orde, mijn reet.
Met de couz zijn we het eens en zijn we niet van plan verslagen te bekennen.
Uiteindelijk, als ik alleen ben, vat ik het samen in een paar woorden.
Er zijn er genoeg zoals ik, de jongens die zich herinneren dat het niet is wat er ontbreekt.
Ja, Er is beweging in de golf, in de schaduw
Niemand is in het goud, we zijn allemaal in de schaduw
Anders is er niets aan de hand, jongens .
We zeggen dat dit is wanneer we cash en rijden in Mercedes
De dag dat er middelen zijn om de ouders hun eigen huis te betalen
We vliegen met onze eigen vleugels, houden onze eigen redenen
Vertegenwoordigt onder andere onze eigen gebieden
Van ons tot glorie is er een trot
Maar als je wilt kun je het en zonder een van ons te verraden.
Ik hou van mijn leven, de penslag is de oorzaak
Eén spijt: de afwezigheid van oma
Op het moment dat ik deze tekst schreef was ik droog, met niets
Laat het bier droog vallen !
Laten we proosten op ons hondenleven !
Dit is Luch, man !
Een gekke vent, zoals jij.
Ze zeggen dat hij gek is.
Normaal is het gek deze wereld en ik weet wat Ik zeg broer
Er is beweging in de schaduw, ze hebben allemaal lange tanden.
In ons is niemand geboren in goud, Ik zet beweging ' in de Golf
Oude mensen zullen zeggen dat hij gek is.
Maar de rijmen blijven echt
In plaats van snobs
Ik heb liever mannen uit de steegjes.
Deze wereld is gek ! In dat geval doe ik het gekke.
Dansen, jongens . In een korte tijd stak ik de menigte in brand.
Met voorzichtigheid vinden ze het zinloos, verdomme !
Zolang de straatmensen dansen, kunnen ze ons beledigen.
Altijd hetzelfde als voorheen
Degene die in de schaduw was: Luciano !
The one with the long teeth
Op het punt waar we zijn nemen we goed geld of jaar
Ik wil de ouders op hun plaats zien voordat ik veroordeeld word.
Ik zie overal kwaad als agenten, net zo veel als een grote hoed.
Handelaar of fabrikant van vals geld
We blijven wat we zijn, eenvoudige jongeren.
De rit die we kennen
En als het moet, het ergste wat we doen
Zeg me niet dat ik aan het rotzooien ben, Bro.
Ze zeggen dat hij gek is.
Normaal is het gek deze wereld en ik weet wat Ik zeg broer
Er is beweging in de schaduw, ze hebben allemaal lange tanden.
In ons is niemand geboren in goud, Ik zet beweging ' in de Golf