Le Pied De La Pompe — Courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courage" van Le Pied De La Pompe.
Songteksten
Bonjour mademoiselle avez-vous un peu de temps près de chez vous?
Auriez-vous juste un instant pour vous pendre à mon bras, à mon cou?
Et non mademoiselle, je suis pas sex-friend, je suis devant vous
Bonjour mademoiselle, j’aimerai faire quelques kilomètres, un bout de chemin
avec vous…
Hello mademoiselle, y a un air de famille entre nous
Bonjour ma-ma-mademoiselle, vos enfants seront très très bien chez nous
Hello mademoiselle, voyez vos cheveux longs sur mon cou
Hoho mademoiselle, je chanterai des chansons, des chansons sur vous
N’en demandons pas davantage
Je vais prendre mes jambes à mon courage
Je vais prendre mes jambes à mon cou
N’en demandons pas davantage
Si vous n’avez pas le courage
Il n’se passera rien du tout
J’ai attrapé tes yeux noirs
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
J’ai attrapé ton regard
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
Hello mademoiselle, entre nous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
Hello mademoiselle, près de chez vous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hallo, Miss. heb je wat tijd in je buurt?
Heb je even de tijd om jezelf op te hangen aan mijn arm, aan mijn nek?
En nee, mevrouw, Ik ben geen sex-vriend, Ik sta voor je.
Hallo mevrouw, ik zou graag een paar kilometer willen gaan, een beetje een weg
met jou…
Hallo mademoiselle, er is een lucht van familie tussen ons.
Hallo Ma-ma-mademoiselle, uw kinderen zullen heel goed bij ons zijn.
Hallo juffrouw, zie je lange haar op mijn nek
Hoho miss, Ik zal liedjes zingen, liedjes over jou
Laten we niet om meer vragen.
Ik neem mijn benen naar mijn moed
Ik neem m 'n benen naar m' n nek.
Laten we niet om meer vragen.
Als je niet de moed hebt
Er zal helemaal niets gebeuren.
Ik ving je zwarte ogen.
Je ontvoerde mijn gedachten.
We komen te laat.
Zonder ooit te stoppen
Ik viel je op.
Je ontvoerde mijn gedachten.
We komen te laat.
Zonder ooit te stoppen
Hallo juffrouw, tussen ons.
Ik wil graag een paar kilometer met je mee.
Hallo, juffrouw.
Ik wil graag een paar kilometer met je mee.
(Dank aan Leo voor deze woorden)