Le mosche da bar — Quello che sento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che sento" van Le mosche da bar.
Songteksten
Non e' facile superare
questo disagio
nel mondo attuale
quando ti senti
che non ce la fai
vuoi staccare la spina
ma rimangono i guai
non e' facile costruire
una vita
senza passione
e le speranze che
coltivavi per te
si sono appassite
senza crescere mai
ti fanno credere
che un mago arrivera'
una magia e tutto rifiorira'
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che sento
non e' il rinnovamento
vecchie maschere sanno ingannar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile continuare
stare fermi
per non franare
ma quello che hai fatto
ti ha portato fin qui
e' il tuo vero tesoro
tienilo stretto si'
ti fanno credere
che questa nave va
nessuno scoglio la potra' affondar
quello che vedo
e' un imbroglio davvero
sempre in rosso noi ci troviam
quello che sento
e' solo uno smarrimento
chi la strada non la sa piu' trovar
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile superare
questo disagio
che cresce in te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk om er overheen te komen.
dit ongemak
in de wereld van vandaag
als je je voelt
dat je het niet haalt.
wilt u de stekker eruit trekken
maar er blijven problemen.
het is niet makkelijk om te bouwen
leven
zonder passie
en de hoop dat
je cultiveerde voor jezelf.
ze verwelkten
nooit groeien
ze laten je geloven
dat er een tovenaar zal komen.
Eén magie en alles zal weer bloeien.
wat ik zie
het is niet echt een spel.
deze belofte die moet betalen
wat ik voel
het is geen vernieuwing.
oude maskers weten hoe je moet misleiden
wat ik hoor
het is een verdraaide speech.
wie wil er nog steeds bluffen?
het is niet makkelijk om door te gaan.
sta stil.
om niet te crashen
maar wat je deed
hij bracht je hier.
het is je echte schat.
hou het stevig vast. Ja.
ze laten je geloven
dat dit schip gaat
geen steen kan het laten zinken.
wat ik zie
het is een echte zwendel.
altijd in het rood
wat ik voel
het is gewoon een verlies.
wie kan de weg niet vinden
wat ik zie
het is niet echt een spel.
deze belofte die moet betalen
wat ik hoor
het is een verdraaide speech.
wie wil er nog steeds bluffen?
het is niet makkelijk om er overheen te komen.
dit ongemak
groeien in jou
(dank aan lemoschedabar voor deze tekst)