Le Luci Della Centrale Elettrica — Fare i camerieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fare i camerieri" van Le Luci Della Centrale Elettrica.
Songteksten
Ti porto sul ponte più bombardato d’Europa
Con la mia macchina non catalitica
Negli autogrill a dormire, a perdere il cellulare
Sull’Autostrada del Sole a farci abbandonare
Fare i camerieri a Parigi, a New York, a Belgrado
Fare i camerieri a Parigi, a New York, a Berlino, a Hong Kong
Vieni con me a correre sulla circonvallazione
Che ho voglia di stordirmi un po' coi fumi dello smog
Senti i tuoni, senti i tuoni
Senti i tuoni dagli Stati Uniti bombardare l’Iran, bombardare l’Iran,
bombardare l’Iran
Saremo i vostri migliori fornitori di mine
Fare i camerieri a Parigi, a Kabul, a Beirut
Che a forza di bere ti vada di traverso il mare
Fare i camerieri a Parigi, a Kabul, a Pechino, a Hong Kong
Accompagnami a correre sulla circonvallazione
A sentire sparare appena fuori dai poligoni
A sentire sparare a due passi dai cimiteri monumentali, dai funerali di
Berlinguer
A vederti sparire a Firenze, partire col camion che raccoglie la spazzatura
alle sei di mattina
«Mentre parecchi facevano l’università
Alcuni si impiccavano in garage
Lasciando come ultime volontà le poesie di Vian
Mentre parecchi facevano l’università
Alcuni si impiccavano in garage
Lasciando come ultime volontà le poesie di Vian"
Songtekstvertaling
Ik breng je naar de meest gebombardeerde brug in Europa.
Met mijn niet-katalytische machine
In autogrills te slapen, om de mobiel te verliezen
Op de snelweg van de zon om ons te laten verlaten
Serveersters in Parijs, New York, Belgrado
Serveersters in Parijs, New York, Berlijn, Hong Kong
Kom met me mee om op de ringweg te rennen.
Dat ik mezelf een beetje wil verdoven met de rookgassen van smog.
Hoor de donder, hoor de donder
Hoor de donder van de Verenigde Staten bom Iran, bom Iran,
bombardementen op Iran
Wij zullen uw beste mijnleveranciers zijn.
Obers bedienen in Parijs, Kabul, Beiroet
Dat je door te drinken over zee gaat
Serveersters in Parijs, Kabul, Beijing, Hong Kong
Neem me mee op de ringweg
Om je te horen schieten net buiten de polygonen
Om te horen schieten op een steenworp van de monumentale begraafplaatsen, de begrafenissen van
Berlinguer
Om je te zien verdwijnen in Florence, vertrek met de truck die het afval verzamelt
om zes uur ' s morgens
"Terwijl velen naar de universiteit gingen
Sommigen hingen zichzelf op in de garage.
Als laatste zullen de gedichten van Vian vertrekken.
Terwijl velen naar de universiteit gingen
Sommigen hingen zichzelf op in de garage.
Als laatste zullen de gedichten van Vian vertrekken."