Lúcia Moniz — Try Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try Again" van Lúcia Moniz.
Songteksten
One look
You know that you’ve fallen
She knocks you over
You say this is it
Perfect, straight from a movie
He says all the right things
You know he’s the one
Next time around
Try again
Weeks pass
Still kind of perfect
My heart’s removed now
I gave it to you
Passion, you constantly move me
Further and further
Reaching my soul
Next time around
Try again
Tonight
Plans for a movie
You call me to cancel
Girls going dancing
Sundays
Our romantic picnics
Turn into football
Boys will be boys
Now months pass
Knowing you love me
I’ve taken you forever
Together for granted
Next time around
Try again
Home late
You won’t even kiss me
The eyes of my angel
Accuse me, I’m guilty
Follow me
To my friends' house
Hide 'cause we’re dying
Jealousy is cancer
Next time around
Try again
You never give me any space
Or time to breed
Try again
Sometimes I wish you’d leave alone
And get away from me
Try again
I can’t believe you’d say these things
If you’re in love with me
Try again
I never thought you’d ever say
Those awful things to me
Try again
Oh no
The roses I gave you
Are suddenly fading
Along with our love
Who cares
The credits are rolling
Love’s just a movie
There’s always an end
Love is what it is
It just is
Love is what it is
It just is
Songtekstvertaling
Een blik
Je weet dat je gevallen bent.
Ze slaat je omver.
Je zegt dat dit het is.
Perfect, recht uit een film
Hij zegt de juiste dingen.
Je weet dat hij het is.
Volgende keer
Probeer het nog eens.
Weken gaan voorbij
Nog steeds perfect.
Mijn hart is nu verwijderd
Ik gaf het aan jou.
Passion, you constant move me
Verder en verder
Mijn ziel bereiken
Volgende keer
Probeer het nog eens.
Vanavond
Plannen voor een film
Je belt me om af te zeggen
Meisjes gaan dansen
Zondag
Onze romantische picknicks
Verander in Voetbal
Jongens zullen jongens zijn.
Nu gaan de maanden voorbij
Wetende dat je van me houdt
Ik heb je eeuwig genomen.
Samen voor lief
Volgende keer
Probeer het nog eens.
Laat thuis
Je wilt me niet eens kussen.
De ogen van mijn engel
Beschuldig me, Ik ben schuldig.
Volg mij.
Naar het huis van mijn vrienden
Verstop je, want we gaan dood.
Jaloezie is kanker.
Volgende keer
Probeer het nog eens.
Je geeft me nooit ruimte.
Of tijd om te broeden
Probeer het nog eens.
Soms zou ik willen dat je met rust zou laten.
En laat me met rust.
Probeer het nog eens.
Ik kan niet geloven dat je zulke dingen zegt.
Als je verliefd op me bent
Probeer het nog eens.
Ik had nooit gedacht dat je ooit zou zeggen
Die vreselijke dingen voor mij
Probeer het nog eens.
Oh nee
De rozen die ik je gaf
Plotseling vervagen
Samen met onze liefde
Wat maakt het uit.
De aftiteling loopt.
Liefde is maar een film.
Er is altijd een einde.
Liefde is wat het is
Het is gewoon ...
Liefde is wat het is
Het is gewoon ...