Lúcia Moniz — Perdida Por Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdida Por Ti" van Lúcia Moniz.
Songteksten
Os anjos não têm costas por isso não te vi
Só mais tarde ao passar eu reparei em ti
Quando quis desviar os meus olhos dos teus
Já não era possível já não te disse adeus
Os anjos têm asas e abriste-as para mim
Levaste-me ao céu e eu fiquei assim
Voando por aí
Completamente perdida por ti
Completamente perdida por ti
Os anjos não têm casa telefone ou morada
E assim fiquei à espera de uma tua chamada
Mas como para os anjos o tempo não existe
O tempo foi passando e eu cada vez mais triste
Deixei a minha nuvem perdi-me por aí
Completamente perdida por ti
Completamente perdida por ti
Os anjos não têm sombra
E eu não te vi descer do céu
Com uma flor que me querias oferecer
Hoje vivemos juntos aqui ao pé do mar
Porque eu não tenho asas porque eu não sei voar
Mas sempre que eu te peço tu levas-me ao céu
Abres as tuas asas e o teu corpo é meu
E deixas-me nas nuvens voando por aí
Completamente perdida por ti
Songtekstvertaling
Engelen hebben geen rug, dus ik heb je niet gezien.
Pas later zag ik je.
Toen ik mijn ogen van de jouwe wilde afkeren.
Het was niet meer mogelijk dat ik geen afscheid van je nam.
Engelen hebben vleugels en jij opende ze voor mij.
Je nam me mee naar de hemel en ik bleef zo
Rondvliegen
Helemaal verloren voor jou.
Helemaal verloren voor jou.
Angels hebben geen thuis telefoon of adres.
En dus wachtte ik op je telefoontje.
Maar wat de engelen betreft ... de tijd bestaat niet.
De tijd ging voorbij en ik werd steeds droeviger.
Ik liet m ' n wolk achter. Ik was verdwaald.
Helemaal verloren voor jou.
Helemaal verloren voor jou.
Engelen hebben geen schaduw
En ik zag je niet uit de hemel komen.
Met een bloem die je me wilde aanbieden
Vandaag leven we hier samen aan Zee.
Want Ik heb geen vleugels want ik weet niet hoe ik moet vliegen
Maar als ik je vraag, breng je me naar de hemel.
Je spreidt je vleugels en je lichaam is van mij
En je laat me in de wolken rondvliegen
Helemaal verloren voor jou.