Lúcia Moniz — Cheiros De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheiros De Ti" van Lúcia Moniz.
Songteksten
Escreve a saudade com a tua mão
E faz-me ver com os olhos o teu coração
Pois chegou a hora de poder sorrir
É que o vento trouxe o cheiro sem mentir
É doce amargo cheio de cor
Sem peso ou marca para onde eu for
Se mexer no lento cheiro preso aqui
Tenho o cheiro solto vivo mesmo ao pé de mim
Se dormir no louco cheiro e acordar
O mesmo cheiro em todo o corpo vai ficar
É doce amargo cheio de cor
Sem peso ou marca para onde eu for
Serei o que temer
Parei por perder
O lento respirar
Este novo cheiro um beijo me deu
É filho de um cheiro que envelheceu
Tinha todo o nome de um cheiro maior
Que chega com os passos que ouço em redor
Songtekstvertaling
Schrijf het verlangen met je hand
En laat me je hart zien met mijn ogen
Want de tijd is gekomen om te kunnen glimlachen
Is dat de wind de geur bracht zonder te liegen
Het is zoet bitter vol met kleur
Geen gewicht of merk waar ik ook ga
Als je knoeit met de trage geur hier vastzit
Ik heb de losse geur levend naast me.
Als je slaapt in de gekke geur en wakker wordt
Dezelfde geur in het hele lichaam zal blijven
Het is zoet bitter vol met kleur
Geen gewicht of merk waar ik ook ga
Ik zal degene zijn die bang is.
Ik stopte voor het verliezen
Of langzame ademhaling
Deze nieuwe geur gaf me een kus
Het is de zoon van een geur die is verouderd
Het had de naam van een grotere geur.
Dat hoort bij de stappen die ik hoor