LCD Soundsystem — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van LCD Soundsystem.
Songteksten
Home, home, home
Home, home, home
Take me home
Just do it right
Make it perfect and real
Because it’s everything
Though everything was never the deal
So grab your things
And stumble into the night
So we can shut the door
And shut the door on terrible times, oh Yeah, do it right
And head again into space
So you can carry on and carry on And fall all over the place
This is the trick
Forget a terrible year
That we can break the laws
Until it gets weird
And this is what you waited for
But under lights we’re all unsure
And so tell me What would make you feel better?
As night has such a local ring
And love and rock are pickup things
And you know it, yeah, you know it Yeah, you know, take
Forget your past, this is your last chance now
And we can break the rules like nothing will last
You might forget, forget the sound of a voice
Still you should not forget, yeah, don’t forget
The things that we laughed about
And after rolling on the floor
And thankfully a few make sure
That you get home
And you stay home, and you better
'Cause you’re afraid of what you need
Yeah, you’re afraid of what you need
If you weren’t, if you were
I don’t know what we’d talk about
Yeah, no one ever knows what you’re talking about
So I guess you’re already there
And no one opens up when you scream and shout
But it’s time to make a couple things clear
If you’re afraid of what you need
If you’re afraid of what you need
Look around you, you’re surrounded
It won’t get any better until the night
Songtekstvertaling
Thuis, thuis, thuis
Thuis, thuis, thuis
Breng me naar huis.
Doe het gewoon goed.
Maak het perfect en echt
Omdat het alles is.
Al was alles nooit de afspraak.
Pak je spullen.
En struikelen in de nacht
Zodat we de deur kunnen sluiten.
En sluit de deur op verschrikkelijke tijden, oh ja, doe het goed
En ga weer de ruimte in
Dus je kunt doorgaan en doorgaan en overal vallen.
Dit is de truc.
Vergeet een vreselijk jaar.
Dat we de wetten kunnen overtreden.
Tot het raar wordt.
En hier wachtte je op.
Maar onder licht zijn we allemaal onzeker
En wat zou jou beter doen voelen?
Zoals de nacht zo ' n lokale ring heeft
And love and rock are pickup things
En je weet het, ja, je weet het ja, je weet wel, neem
Vergeet je verleden, dit is je laatste kans nu.
En we kunnen de regels breken alsof niets zal duren
Misschien vergeet je het geluid van een stem.
Toch moet je niet vergeten, ja, vergeet niet
De dingen waar we om lachten
En na het rollen op de vloer
En gelukkig een paar zorgen ervoor dat
Dat je thuis komt
En je blijft thuis, en dat is je geraden.
Omdat je bang bent voor wat je nodig hebt .
Ja, je bent bang voor wat je nodig hebt.
Als je dat niet was, als je dat was.
Ik weet niet waar we het over zouden hebben.
Niemand weet waar je het over hebt.
Dus ik denk dat je er al bent.
En niemand opent zich als je schreeuwt en schreeuwt
Maar het is tijd om een paar dingen duidelijk te maken.
Als je bang bent voor wat je nodig hebt
Als je bang bent voor wat je nodig hebt
Kijk om je heen, Je bent omsingeld.
Het zal niet beter worden tot de nacht