LCD Soundsystem — All I Want songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van LCD Soundsystem.

Songteksten

Wait for the day you come home from the lonely part
And look for the girl who has put up with all of your shit
You never have needed anyone for so long
You learn in your bed you’ve been gone for too long
To put in the time, but it’s too late to make it strong
Now all I want is your pity
Or all I want is your bitter tears
Yeah, all I want is your pity
Or at least all I want are your bitter tears
All I want is your pity
Or all I want are your bitter tears
Yeah, all I want is your pity
Or all I want are your bitter tears
Wake with a start
And the dog and the girl are gone
So you pack up your things
And head into the lame unknown
You never had needed anything for so long
And now all I want is your pity
And all I want are your bitter tears
Now all I want is your pity
And all I want are your bitter tears
From now on, I’m someone different
Cuz it’s no fun to be predictably lame
From now on, let’s do it different
Cuz I just want what I want
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

Songtekstvertaling

Wacht op de dag dat je thuiskomt van het eenzame deel
En zoek het meisje dat al je ellende heeft doorstaan.
Je hebt nog nooit iemand zo lang nodig gehad.
Je leert in je bed dat je te lang weg bent geweest.
Om tijd in te zetten, maar het is te laat om het sterk te maken.
Nu wil ik alleen nog je medelijden.
Of Ik wil alleen je bittere tranen.
Ja, alles wat Ik wil is jouw medelijden.
Of tenminste alles wat Ik wil zijn je bittere tranen.
Alles wat Ik wil is jouw medelijden.
Of alles wat Ik wil zijn je bittere tranen
Ja, alles wat Ik wil is jouw medelijden.
Of alles wat Ik wil zijn je bittere tranen
Wake with a start
En de hond en het meisje zijn weg
Dus pak je spullen.
En ga naar de kreupele Onbekende
Je had nog nooit iets zo lang nodig gehad.
En nu wil ik alleen nog maar jouw medelijden.
En alles wat Ik wil zijn je bittere tranen
Nu wil ik alleen nog je medelijden.
En alles wat Ik wil zijn je bittere tranen
Vanaf nu ben ik iemand anders.
Want het is niet leuk om voorspelbaar saai te zijn.
Vanaf nu doen we het anders.
Want Ik wil gewoon wat Ik wil.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.