Lazy Hammock — In the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Mirror" van Lazy Hammock.
Songteksten
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling
gotta break the mould
You see baby you hurt me once too often
And now my heart’s hardened when it used to be soft and tender
when I held you tight when I first met ya
But now I wanna put it right and forget ya
Cos things just went from bad to worse
So I did the right thing and I just got, out first
Now I’m taking space for me one day at a time
I’m healing my emotions, my heart and mind
You kept on pushing and pushing and pulling me
Not fulfilling me and not respecting me
You broke me down & brought me to my knees
You said things to me that I just couldn’t believe
I saw your potential who you could be
But you weren’t there then now I see it clearly
You weren’t in that place where I wanted you to be
And for that I must take full responsibility
You can’t mould one into another
Like you can’t mould your sister and then make her your brother
The only person you can mould is in the mirror
The one who hurts the most and the one you seem to fear
But you’re here, there’s gotta be a reason for that
If you don’t respect yourself you won’t be respected back
No one can treat you worse than you treat yourself
So just sort it out you owe it to yourself x2
(Break)
It’s never too late to start again
The only way to grow is to feel and face your pain
Sometimes in life we have to make mistakes
So we appreciate the good when it all goes great
But don’t hate, your life is way to short for that
Just thank the people on the way that tried to hold you back
cos they made you you who you are today
If it wasn’t for them you wouldn’t be this way
You’ve gotta be grateful for all you have
That means all the good and that means all the bad
Cos it makes up life and that’s the way it goes
What’s around the next corner, well no one knows
But I like it like that cos it makes it fun
And I can choose my path, cos it’s my life that I run
Now I’m done, there’s enough here to think about
But if you want some more just give me a shout
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling that
I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feelin gotta
break the mould
Songtekstvertaling
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel Ik heb dit gevoel x2
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel, Ik heb dit gevoel en ik kan het niet loslaten
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel Ik heb dit gevoel heb dit gevoel
ik moet de mal breken.
Je ziet baby je kwetst me een keer te vaak
En nu is mijn hart verhard toen het zacht en teder was.
toen ik je stevig vasthield toen ik je voor het eerst ontmoette
Maar nu wil ik het goedmaken en je vergeten.
Want het ging van kwaad naar erger.
Dus ik deed het juiste en ik kwam er als eerste uit.
Nu neem ik de ruimte voor mezelf, dag voor dag.
Ik genees mijn emoties, mijn hart en geest
Je bleef maar duwen en duwen en trekken.
Mij niet vervullen en mij niet respecteren
Je brak me neer en bracht me op mijn knieën
Je zei dingen tegen me die ik niet kon geloven.
Ik zag je potentieel wie je zou kunnen zijn.
Maar je was er toen niet. nu zie ik het duidelijk.
Je was niet op die plek waar ik wilde dat je was.
En daarvoor moet ik de volle verantwoordelijkheid nemen.
Je kunt elkaar niet in elkaar zetten.
Alsof je je zus niet kunt vormen en haar dan je broer kan maken.
De enige persoon die je kunt vormen is in de spiegel.
Degene die het meest pijn doet en degene die je lijkt te vrezen
Maar je bent hier, daar moet een reden voor zijn.
Als je jezelf niet respecteert, word je niet meer gerespecteerd.
Niemand kan je slechter behandelen dan jezelf.
Dus zoek het uit, je bent het jezelf verschuldigd x2.
(Breken)
Het is nooit te laat om opnieuw te beginnen.
De enige manier om te groeien is om je pijn te voelen en onder ogen te zien.
Soms moeten we in het leven fouten maken.
Dus we waarderen het goede als het allemaal goed gaat
Maar haat niet, je leven is veel te kort daarvoor.
Bedank de mensen op de weg die je probeerde tegen te houden.
want ze hebben je gemaakt tot wie je vandaag bent.
Zonder hen zou je niet zo zijn.
Je moet dankbaar zijn voor alles wat je hebt.
Dat betekent al het goede en dat betekent al het slechte
Want het maakt het leven goed en zo gaat het
Wat er om de hoek is, weet niemand.
Maar ik vind het leuk omdat het leuk is.
En ik kan mijn pad kiezen, want het is mijn leven dat ik run
Nu ik klaar ben, is er genoeg om over na te denken.
Maar als je meer wilt, Geef me dan een gil.
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel Ik heb dit gevoel x2
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel, Ik heb dit gevoel en ik kan het niet loslaten
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel Ik heb dit gevoel kreeg het gevoel dat
Ik kan niet loslaten.
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel Ik heb dit gevoel x2
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel, Ik heb dit gevoel en ik kan het niet loslaten
Ik heb dit gevoel en het zit in mijn ziel Ik heb dit gevoel heb dit gevoel moet Ik voelen
breek de mal