Lazlo Bane — Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman" van Lazlo Bane.
Songteksten
No, no, no, no, no, no, no
(I can’t do it)
No, no, no, no, no, no
Out the door just in time
Heading down the 405
Gotta meet the new boss by 8:00 a. m
The phone rings in the car
The wife is working hard
She’s running late tonight again
Well, I know what I’ve been told
You got to work to feed the soul
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman
You’ve got your love online
You think you’re doing fine
But you’re just plugged into the wall
(He can’t do it)
And that deck of tarot cards
Won’t get you very far
There ain’t no hand to break your fall
(He can’t do it)
Well, I know what I’ve been told
You gotta know just when to fold
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman
That’s right
You’ve crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all?
(He can’t do it)
I need you here with me
‘Cause love is all we need
Just take a hold of the hand that breaks the fall
Well, I know what I’ve been told
You gotta break free to break the mold
But I can’t do this all on my own
(He can’t do it all on his own)
I can’t do this all on my own
(He can’t do it all on his own)
I know that I’m no Superman
I’m no Superman
(He can’t do it)
Someday we’ll be together
(I'm no Superman)
Someday
(Someday soon, oh, no)
Someday we’ll be together
Oh, someday soon, someday soon
Oh, no
I’m no Superman
Songtekstvertaling
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik kan het niet.)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Net op tijd de deur uit.
Op weg naar de 405
Ik moet om acht uur de nieuwe baas ontmoeten.
De telefoon gaat in de auto.
De vrouw werkt hard.
Ze is weer laat vanavond.
Ik weet wat me verteld is.
Je moet werken om de ziel te voeden.
Maar ik kan dit niet alleen.
Nee, Ik weet het, Ik ben geen Superman.
Ik ben geen Superman.
Je hebt je liefde online.
Je denkt dat je het goed doet.
Maar je bent net aangesloten op de muur
(Hij kan het niet doen)
En dat dek tarotkaarten
Het zal je niet ver brengen.
Er is geen hand om je val te breken.
(Hij kan het niet doen)
Ik weet wat me verteld is.
Je moet weten wanneer je moet passen.
Maar ik kan dit niet alleen.
Nee, Ik weet het, Ik ben geen Superman.
Ik ben geen Superman.
Dat klopt.
Je bent over de finish.
Won de race maar verloor je verstand
Was het het toch waard?
(Hij kan het niet doen)
Ik heb je hier bij me nodig.
Want liefde is alles wat we nodig hebben
Pak gewoon de hand die de val breekt.
Ik weet wat me verteld is.
Je moet je bevrijden om de schimmel te breken.
Maar ik kan dit niet alleen.
Hij kan het niet alleen.)
Ik kan dit niet alleen.
Hij kan het niet alleen.)
Ik weet dat ik geen Superman ben.
Ik ben geen Superman.
(Hij kan het niet doen)
Ooit zullen we samen zijn.
Ik ben geen Superman .)
Ooit
(Someday soon, oh, no)
Ooit zullen we samen zijn.
Binnenkort, binnenkort.
Oh, nee
Ik ben geen Superman.