Lazlo Bane — Crooked Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crooked Smile" van Lazlo Bane.
Songteksten
There was a boy,
who would never be a man,
a father in control,
of everything he had,
there was a boy,
building music castles in the sand
for the ocean to destroy.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
One crooked smile,
and two sad eyes to see
That nothing matters more
than five boys singing harmony
there was a time
when the music mattered,
now it’s been destoyed by industry.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
We’ll build a new Home
in the California Sun,
With all my new friends,
well I’ve never been so alone.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
(music fades out)
(music fades in)
Bye now it’s time for us to go!
We hope you have enjoyed the show!
(spoken:)
It’s been a really beautiful time,
And I hope you feel the same way.
(Zooming in and… Cut!)
It’s a very special relationship we share,
But I uh… I Have to be going on my way.
Bye now it’s time for us to go!
We hope you have enjoyed the show!
(Fade to black)
Songtekstvertaling
Er was een jongen.,
wie zou nooit een man zijn,
een vader die de controle heeft,
van alles wat hij had,
er was een jongen.,
muziekkastelen bouwen in het zand
om de oceaan te vernietigen.
Ik zal zingen als huilend vanavond,
Ik voel me net Brian vanavond.
Eén scheve glimlach.,
en twee trieste ogen om te zien
Dat niets er meer toe doet.
than five boys singing harmony
er was een tijd
toen de muziek ertoe deed,
nu is het ontstoken door de industrie.
Ik zal zingen als huilend vanavond,
Ik voel me net Brian vanavond.
We bouwen een nieuw huis.
in de Californische zon,
Met al mijn nieuwe vrienden,
ik ben nog nooit zo alleen geweest.
Ik zal zingen als huilend vanavond,
Ik voel me net Brian vanavond.
Ik zal zingen als huilend vanavond,
Ik voel me net Brian vanavond.
Ik zal zingen als huilend vanavond,
Ik voel me net Brian vanavond.
Ik zal zingen als huilend vanavond,
Ik voel me net Brian vanavond.
(Muziek vervaagt uit)
(Muziek vervaagt in)
Dag nu is het tijd voor ons om te gaan!
We hopen dat je genoten hebt van de show!
(gesproken:)
Het was een hele mooie tijd.,
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
Stop.)
Het is een speciale relatie die we delen.,
Maar ik moet verder.
Dag nu is het tijd voor ons om te gaan!
We hopen dat je genoten hebt van de show!
(Vervagen naar zwart)