Lazcano Malo — Caballito de Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caballito de Mar" van Lazcano Malo.
Songteksten
Tenías razón
He escrito más canciones desde que no estás
No cabe duda que la infelicidad
Hace que el corazón te dicte lo que siente
Tenías razón
Tú eras el día y yo la noche que nada más
Se hallaban en la madrugada para amar
Somos distintos, tú el azúcar yo la sal
Tenías razón
Tarde o temprano esto iba a terminar
Este cariño no tenía nada más que dar
Que aquellos sueños que dejamos escapar
Tenías razón
Y aunque me duela hoy lo tengo que aceptar
Es imposible que el amor se pueda dar
Entre un ave y un caballito de mar
Tenías razón
Me sale más barato salir a cenar
Pero me gasto hoy lo doble en despistar
Con otros labios esta pinche soledad
Tenías razón
Tarde o temprano esto iba a terminar
Este cariño no tenía nada (nada) más que dar
Que aquellos sueños que dejamos escapar
Tenías razón
Y aunque me duela hoy lo tengo que aceptar
Es imposible que el amor se pueda dar
Entre un ave y un caballito de mar
Tenías razón
Y aunque me duela hoy lo tengo que aceptar
Es imposible que el amor se pueda dar
Entre un ave y un caballito de mar
Tenías razón…
Songtekstvertaling
Je had gelijk.
Ik heb meer liedjes geschreven sinds je weg bent.
Het lijdt geen twijfel dat ongeluk
Het laat het hart dicteren wat het voelt.
Je had gelijk.
Jij was de dag en ik was de nacht dat niets anders
Ze waren in de vroege uren om lief te hebben.
Wij zijn anders, jij suiker zout
Je had gelijk.
Vroeg of laat zou dit eindigen.
Deze genegenheid had niets meer te geven.
Dat die dromen die we laten gaan
Je had gelijk.
En hoewel het vandaag pijn doet, moet ik het accepteren.
Het is onmogelijk dat liefde gegeven kan worden
Tussen een vogel en een zeepaardje
Je had gelijk.
Het is goedkoper voor mij om uit eten te gaan.
Maar ik spendeer vandaag twee keer zoveel aan misleiding.
Met andere lippen deze lul eenzaamheid
Je had gelijk.
Vroeg of laat zou dit eindigen.
Deze genegenheid had niets (niets) meer te geven
Dat die dromen die we laten gaan
Je had gelijk.
En hoewel het vandaag pijn doet, moet ik het accepteren.
Het is onmogelijk dat liefde gegeven kan worden
Tussen een vogel en een zeepaardje
Je had gelijk.
En hoewel het vandaag pijn doet, moet ik het accepteren.
Het is onmogelijk dat liefde gegeven kan worden
Tussen een vogel en een zeepaardje
Je had gelijk.…