Lazarus Blackstar — My Sick Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sick Life" van Lazarus Blackstar.
Songteksten
Looking at the pictures in my mind
I saw it
I knew it was wrong but I chose to ignore it
Got one thought left
I got one frame of mind
I got one good reason to f*ck myself blind
A little whisky
A little porn
I’m logging on and now the fun has begun
I got one chance left
I got no friends left
And I don’t care less
And I don’t care less
I wish I knew
How you were feeling
I think I know you
But you don’t know me
I wish I knew
What you were thinking
I think I know you
But you don’t know me
Taken down the pictures of my family
I don’t want to know them
They don’t want to know me
My girlfriends left
She got so upset
Cos I wear her dress
When I show for the strangers
I’m thinking too much
And I’m drinking too much
Nicotine is a crutch
But it helps with the shaking
I got one chance left
I got no friends left
And I don’t care less
And I don’t care less
And there’s one dance left
And my brains a mess
And I don’t give a f*ck
Cos I don’t care less
I wish I knew
How you were feeling
I think I know you
But you don’t know me
I wish I knew
What you were thinking
I think I know you
But you don’t know me
Live in a world of make believe
And every day is a fantasy
And nobody ever talks to me
I don’t care cos the only person that matters
Is me
Everybody is laughing at me
Nobody ever talks to me
There’s nothing left .I might as well be dead
Songtekstvertaling
Kijken naar de foto ' s in mijn hoofd
Ik zag het.
Ik wist dat het verkeerd was, maar ik koos ervoor om het te negeren.
Ik heb nog één gedachte over.
Ik heb één gemoedstoestand.
Ik heb één goede reden om mezelf blind te maken.
Een beetje whisky
Een beetje porno
Ik log in en nu is de pret begonnen.
Ik heb nog één kans.
Ik heb geen vrienden meer.
En het kan me niet schelen.
En het kan me niet schelen.
Ik wou dat ik het wist.
Hoe je je voelde
Ik denk dat ik je ken.
Maar je kent me niet.
Ik wou dat ik het wist.
Wat je dacht
Ik denk dat ik je ken.
Maar je kent me niet.
Foto 's van M' n familie.
Ik wil ze niet kennen.
Ze willen me niet kennen.
Mijn vriendinnen zijn weg.
Ze werd zo boos.
Want ik draag haar jurk.
Als ik voor de vreemdelingen Laat zien
Ik denk te veel.
En ik drink te veel.
Nicotine is een kruk.
Maar het helpt tegen het schudden.
Ik heb nog één kans.
Ik heb geen vrienden meer.
En het kan me niet schelen.
En het kan me niet schelen.
En er is nog één dans over.
En mijn hersenen een puinhoop
En het kan me geen reet schelen.
Want het kan me niet schelen.
Ik wou dat ik het wist.
Hoe je je voelde
Ik denk dat ik je ken.
Maar je kent me niet.
Ik wou dat ik het wist.
Wat je dacht
Ik denk dat ik je ken.
Maar je kent me niet.
Leef in een wereld van schijn
En elke dag is een fantasie
En niemand praat ooit met me.
Het kan me niet schelen want de enige persoon die ertoe doet
Ben ik
Iedereen lacht me uit.
Niemand praat ooit met me.
Er is niets meer over .Ik kan net zo goed dood zijn.