Layzie Bone — What the Problem Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What the Problem Is" van Layzie Bone.
Songteksten
Good lookin on a light nigga, yeah
Big Hollis this that shit right there man
Nigga need to smoke one in this muh’fucker man
Check it out
5 in the mornin police at my do' (police at my do')
Timberlands run across the hall wood flo'
Dipped inside the alley, to make my escape
Didn’t even get a chance to grab my 2Pac tape
There’s always somethin in the city of dreams
Young hustlers said bust it, just as hungry as me Got some niggas out in Jersey, lovin the bang
And my niggas out in L.A., they love the same thang
Cleveland to Atlanta, Sacramento to A-Town
We all outlaws and the streets is our playground
Bang on the waistline, hang just to waste time
Money I’ma make mine, respect I’ma take mine
Can’t take nothin from me so they wanna take somethin from me Either my life or my money, or one of the homies
Ain’t nothin funny 'bout death, there’s so sequel
A cold cold world, with a few good people left
I wake up early in the mornin, every day I’m thinkin hustle
But that’s not what on your mind — what’s the problem is?
Walk out the do' go to the sto', I see two niggas finna fight
And now I’m thinkin to myself — what the problem is?
We tryna come up out the gutter, they keep holdin us down
And the question still remain — what the problem is?
Is it me? Is it you? Is it us, as a group?
If it is, then help me figure out the problem then
It’s a little bit safer during the day, when the kids is out to play
When them street lights come on, they better be takin they ass home
We do our dirt up under the sunlight but the moonlight is dimmer
January down to December, through the spring fall and winter
You learn to survive, in the ghetto, better break than get took
Sellin that yayo on the corner nigga better break or get booked
Look, po-po is on that ass, and them jackals is on that ass
Them crackheads they make the laws, but it’s the niggas you got to blast
They so cutthroat, they sheisty!
One-eighty-seven the lesson, the niggas that’s frontin they might be The only way a nigga make it out the ghetto and that’s real
Combat on contact, nigga kill or be killed — swear fo' God
Thug life is serious, my heart is near and dear to this
So many pause to understand this, I wanna smoke the cannibus
I can’t forget the hood, they represent my struggle right
Money, women, power, respect; that’s just a soldier’s life
Cigarettes, and this drank, and this dank
They keep my mind at ease — what the problem is?
So I smoke, and I choke, on the hopes
To keep my mind at ease — what the problem is?
Get that money, what’s the problem?
(Get that money, get that money)
Yeah we ridin Caddy coupes, stankin like it’s Mercedes Benz
Malibu’s and heavy Chevy’s every day, I’m stackin ends
Some niggas turn crumbs to bricks while other niggas they fumble wit it Make it out, start a business, while other niggas they crumble wit it Need work? Well come and get it, best believe that I got mine
I’ma represent for the O.G.'s and the hustlers that got time
City sets to the penitentiary, from one jungle to the next jungle
The lab breed beast, and I’m always ready to rumble!
Songtekstvertaling
Je ziet er goed uit op een lichte Neger, Ja
Big Hollis dit is die shit daar man
Nigga moet er een Roken in deze muh ' fucker man.
Kijk eens.
5 ' s morgens politie op mijn werk)
Timberlands lopen door de hal wood flo'
Gedoopt in de Steeg, om te ontsnappen
Ik kreeg niet eens de kans om mijn 2pac tape te pakken.
Er is altijd iets in de stad van dromen
Jonge hustlers zeiden: "bust it, just as hungry as me Got some niggas out in Jersey, lovin the bang"
En mijn negers in L. A. houden van hetzelfde ding.
Cleveland naar Atlanta, Sacramento naar A-Town
We zijn allemaal vogelvrij en de straten zijn onze speeltuin
Bang op de taille, hang gewoon om tijd te verspillen
Geld dat ik verdien, respect Ik neem het mijne
Ze kunnen niets van me afpakken, dus willen ze iets van me afpakken. of Van M 'n leven, of Van M' n geld, of van een van M ' n vrienden.
Er is niets grappigs aan de dood, er is een vervolg
Een koude koude wereld, met een paar goede mensen over
Ik word ' s morgens vroeg wakker, elke dag denk ik aan actie.
Maar dat is niet waar je aan denkt — Wat is het probleem?
Ik zie twee negers vechten.
En nu denk ik bij mezelf: Wat is het probleem?
We proberen niet uit de goot te komen, ze houden ons vast.
En de vraag blijft - wat is het probleem?
Ligt het aan mij? Ben jij het? Zijn wij het, als een groep?
Als dat zo is, help me dan het probleem op te lossen.
Het is een beetje veiliger overdag, als de kinderen aan het spelen zijn.
Als die straatverlichting aan gaat, kunnen ze maar beter naar huis gaan.
We doen ons vuil onder het zonlicht maar het maanlicht is dikker
Januari tot December, door de lente herfst en winter
Je leert om te overleven, in het getto, beter pauze dan genomen te worden.
Sellin that yayo on the corner nigga better break or get boeled
Kijk, po-po zit op die kont, en die jakhalzen zitten op die Kont.
Die junkies maken de wetten, maar het zijn de negers die je moet neerschieten.
Ze zijn zo meedogenloos.
87 de les, de negers die voorop lopen ... zijn misschien de enige manier om uit het getto te komen en dat is echt.
Vechten bij contact, nikker doden of gedood worden-zweer voor God
Thug life is serious, my heart is near and dear to this
Zoveel pauzes om dit te begrijpen, Ik wil de kannibus roken
Ik kan de kap niet vergeten, ze vertegenwoordigen mijn strijd.
Geld, vrouwen, macht, respect, dat is het leven van een soldaat.
Sigaretten, en dit dronk, en deze stank.
Ze houden me gerust-Wat is het probleem?
Dus ik rook, en ik stik, in de hoop
Wat is het probleem?
Haal dat geld, wat is het probleem?
Pak dat geld, pak dat geld.)
Ja, we rijden Caddy coupes, stinken alsof het Mercedes Benz is.
Malibu 's en zware Chevy' s elke dag, Ik ben stackin ends
Sommige negers veranderen kruimels in bakstenen ... terwijl andere negers hun gang gaan... en een bedrijf beginnen, terwijl andere negers ... kapot gaan omdat ze werk nodig hebben? Kom het maar halen, geloof maar dat ik de mijne heb.
Ik vertegenwoordig de O. G. ' s en de hustlers die tijd hebben.
De stad gaat naar de gevangenis, van de ene jungle naar de volgende jungle.
Het lab ras beest, en ik ben altijd klaar om te knokken!