Layzie Bone — This Ain't Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't Livin'" van Layzie Bone.
Songteksten
Yeah, what’s happening my peoples
That’s how we’re struggling
Yeah, I know it’s hard out here man
But ain’t nobody said it was gonna be easy
You know what I mean?
Together we stand
That’s how we’re struggling
Divided we fall
What’s happenin ya’ll?
What’s crackin?
Ain’t nothing changed since I was a kid
Nothing but the days, months and the years
Putting it down and keeping it serious
Trying to keep from shedding these tears
You would have thought that it would have got better
Making that rapping and doing these shows
But to me it only got worse
Close to (?) nobody knows
The real steam, the reason why, I do the things that I do Getting so high, drinking these brews
Feeling like I’ve got nothing to lose
I payed my dues and the Lord blessed me But now I pray to save my mother, and my brother
Lord please help me Heavy loads should be for heavy people
But niggas just trying to provide for their family
Facing cops and evil
And we need our higher powers
So what I’m going to do is keep my prayers to the sky for you
Won’t tell no lie for you, but nigga I’m willing to die for you
Undivided, reunited
With the fist in the pyramid
Right about now I’m about to tip my lid
Somebody tell me what this is A dream, a reality, my sanity about to give in Got the fame and the fortune but this ain’t living
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
From the past, the present through, I’m talking about the struggle
The shit hit me so hard I be swearing I’m seeing devils
Sometimes it makes me wonder how I hold and maintain
No matter which direction always seems against the grain
What to do, what to do? I’m praying for solution
In the course that I be kicking have me in a institution
Trying to rid this life, of one I didn’t chose
How you gonna fuck me, I payed my dues
Every minute of my life I be trying to focus
Just when I think I got it someone make me know it Ain’t the way I need to be And my eyes way heavy but
I keep on pushing 'cause I ain’t livin' for nothing
On a quest for peace, on a quest for peace
But I can’t escape these wicked streets
Got me to realise that I could jeopardize
A chance for my kids to be What they wanna be and what they could be And I ain’t trying to be that hoody
But I wish somebody understood me so they could see the good in me Trying to do thangs to make the world better
And everybody hittin' me to be doing what I’m doing
Strickly out here chasin this cheddar
Ain’t nothin' free ain’t nothin' fair to me So all in all it’s only me Take care of me and you should be doing the same thang
My niggas complain'
Trying to do to much explainin'
When the key is really maintainin'
Waitin' for the Lord to stop the rainin'
Playing it safe we got to check ourselves
Before we wreck ourselves
First we got to respect ourselves
'Cause a nigga won’t give us nothin' else
Don’t sit there and talk me to death
Go and get off your thang
I’m a see a change when you make a change
I believe I know the game
Enduring our pain 'cause you got to take it And if you want it you’ll make it See the drama and shake it Get your mind right
He’s on drugs 'cause he’s unhealthy
Family’s splitting up 'cause they’re struggling
Somebody out there, don’t you feel the need?
Feeling hopeless 'cause I’m in (?slowly?)
I’m lookin' for a better day
I be praying for a better day
I’ve been lookin' for a better way
Songtekstvertaling
Ja, wat gebeurt er mijn mensen
Zo worstelen we.
Ja, ik weet dat het moeilijk is hier.
Maar niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Snap je wat ik bedoel?
Samen staan we
Zo worstelen we.
Verdeeld vallen we
Wat is er aan de hand?
Wat is crackin?
Er is niets veranderd sinds ik een kind was.
Alleen de dagen, maanden en jaren.
Leg het neer en hou het serieus.
Ik probeer niet te huilen.
Je zou gedacht hebben dat het beter zou zijn geworden.
Dat rappen maken en deze shows doen
Maar voor mij werd het alleen maar erger.
Dichtbij? niemand weet
De echte stoom, de reden waarom, ik doe de dingen die ik doe zo high worden, het drinken van deze brouwsels
Het gevoel dat ik niets te verliezen heb
Ik betaalde mijn contributie en de Heer zegende me maar nu bid ik om mijn moeder en mijn broer te redden
Heer, help me. zware lasten zijn voor zware mensen.
Maar negers proberen voor hun familie te zorgen.
Tegenover agenten en het kwaad
En we hebben onze hogere krachten nodig.
Dus wat ik ga doen is mijn gebeden aan de hemel houden voor jou
Ik zal niet voor je liegen, maar ik ben bereid voor je te sterven.
Onverdeeld, herenigd
Met de vuist in de piramide
Op dit moment sta ik op het punt mijn deksel te sluiten.
Iemand vertel me wat dit is een droom, een realiteit, mijn geestelijke gezondheid op het punt om toe te geven kreeg de roem en het fortuin maar dit is niet leven
Dit is niet leven, maar het is het enige wat ik weet
Dit is geen leven, Ik moet een hogere weg vinden.
Dit is niet leven, maar het is het enige wat ik weet
Dit is geen leven, Ik moet een hogere weg vinden.
Uit het verleden, het heden door, Ik heb het over de strijd
Ik zweer dat ik duivels zie.
Soms vraag ik me af hoe ik vasthoud en handhaaf
Het maakt niet uit welke richting het altijd lijkt tegen het graan
Wat te doen, wat te doen? Ik bid voor een oplossing.
In de cursus die ik ga geven zit ik in een inrichting.
Ik probeerde dit leven te redden, van iemand die ik niet koos.
Hoe ga je me neuken, Ik heb mijn contributie betaald
Elke minuut van mijn leven probeer ik me te concentreren.
Net als ik denk dat ik het heb iemand laat me weten dat het niet de manier is waarop ik moet zijn en mijn ogen veel zwaar maar
Ik blijf aandringen, want Ik Leef Niet voor niets.
Op zoek naar vrede, op zoek naar vrede
Maar ik kan niet ontsnappen aan deze slechte straten
Ik realiseerde me dat ik het in gevaar kon brengen.
Een kans voor mijn kinderen om te zijn wat ze willen zijn en wat ze kunnen zijn en ik probeer niet die hoer te zijn
Maar ik wou dat iemand me begreep, zodat ze het goede in me konden zien ... en proberen dingen te doen om de wereld beter te maken.
En iedereen sloeg me om te doen wat ik doe.
Strickly out here chasin this cheddar
Niets is gratis niets is niet eerlijk voor mij dus al met al is het alleen Ik zorg voor mij en jij zou hetzelfde moeten doen
Mijn negers klagen.
Ik probeer veel uit te leggen.
Als de sleutel echt wordt onderhouden
Wachten tot de Heer de regen stopt
We moeten onszelf controleren.
Voordat we onszelf ruïneren
Eerst moeten we onszelf respecteren.
Want een neger wil ons niets anders geven
Ga daar niet zitten en praat me dood.
Ga van je thang af.
Ik zie een verandering als je een verandering maakt
Ik geloof dat ik het spel ken.
Onze pijn verdragen, want je moet het nemen en als je het wilt, laat je het drama zien en schud het, Zorg dat je goed nadenkt.
Hij is aan de drugs omdat hij ongezond is.
De familie gaat uit elkaar omdat ze het moeilijk hebben.
Voel je de behoefte niet?
Voel je je hopeloos omdat ik meedoe?langzaam?)
Ik ben op zoek naar een betere dag
Ik bid voor een betere dag.
Ik heb naar een betere manier gezocht.