Layzie Bone — Run Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Game" van Layzie Bone.
Songteksten
Run game to keep it straight gangsta
By my frames say fuck all these pranksters
We won’t stop until I hear «Thank ya»
Brought up in these city streets, I’m bringin them bangers nigga
Nigga I was born into this thug life, I didn’t chose it, I was chose
A lot of these rappers fakin and frontin, tellin lies like Pinocchio
Never had to tote the pistol, momma had the cleanest tissues
Band-aids for the boo-boos but where I’m from, is another issue
Down on the game or the game’ll get you
And you could stay broke, I’mma get richer
Gotta stay low or the bullets they hit ya
Nigga bad business’ll catch up wit’cha
Split ya, get the picture mister, the game is about survival
Probably clutchin on my bible, now what are you willin to die fo'?
Are you liable for your actions? Were you tryin to point your finger?
Blamin everybody but your damn self, well the fat lady’s singin
Now bring it raw, ain’t no mercy for me, America ain’t got no trophy for me
I ain’t even tryin to play that game cause the po-po just to thirsty for me
Rather go out in a blazin glory, you know my name and you heard the stories
Checkin for me cause I got game and these other niggas is born, look at me
Scorin all the points like I’m T-Mac and A. I
And look at these other players hatin, I’m the truth and can’t lie
We come to get live on, and ride on, like yup muh’fucker I got 5 on 'em
With my mind’s on it know my opponent, I warned you you don’t want it
See I see through what you don’t see, and I can pin it 20/20
Niggas they know I’m so for real like O.D.B., better gimme my money
1's, 10's, 20's, 100's, nigga, if you owe me, run it
I’mma continue to stick you blunted, homicide won’t know who done it
Damn, that’s the way it is and that’s just how it’s gon' be
Keep yo' gang to yo’self homie, I represent no phonies — fuck 'em
Run some game ready, 'Zilla, known to drop heavy
Deadly, show you lil' somethin boy if you let me
Feel me, life is like a game of dice
You roll them right the first time, the same life can’t roll 'em twice
Grrr, I bite hard for mines
It’s a new track for the new jack, I’m a dog for mines
I’m in too deep, competition dead on the street
They head is weak, I know the odds hard to beat
But fuck that, my homies got a score to settle
With theyself, plus it’s still a lot of tea in the kettle
We refute the devil, you can’t fade the levels
And you can never ever, come test the rebels — grrrr
E-Mortal Thugs, yeah we gangstaniggaz, Stew Deez a sho' nuff shanker
Man I’ll put y’all dick in the dirtwhen you fuckin with us
And my niggas’ll leave you stankin nigga
Cause 16rounds bring frowns to the clowns that wanna be down with us
But the fakeniggaz can’t be found with us, so nigga
We mash when we roll, we got fo'-fo'son you hoes
You niggas know the go and oh, me and my niggas we gettin thisdough
We said one million, two million, three million, fo'
Still movin upthe ladder but we needed that mo', so here we go
We runnin game on youbitches, we got the fame and our riches
So niggas came and we picutre, we letthem thangs come and get ya
We that swift, I ain’t gotta shoot yadawg
Just to see your body fall and carry y’all, to themorgue
Songtekstvertaling
Speel spel om het recht gangsta te houden
Door mijn frames zeggen: "fuck al deze grappenmakers"
We stoppen niet tot ik 'dank je wel' hoor.»
Opgegroeid in deze stadstraten, breng ik die bendeleden
Nigga ik ben geboren in dit criminele leven, Ik heb het niet gekozen, Ik ben gekozen
Veel van die rappers fakin en frontin vertellen leugens zoals Pinocchio.
Ik hoefde het pistool nooit te dragen, Mama had de schoonste tissues.
Pleisters voor de boo-boo ' s, maar waar ik vandaan kom, is een ander probleem.
Naar beneden op het spel of het spel zal je krijgen
En je kunt Blut blijven, Ik word rijker.
Je moet laag blijven of de kogels raken je.
Slechte zaken halen je wel in.
Split ya, get the picture mister, the game is about survival
Waarschijnlijk vastklampt aan mijn Bijbel, waar wil je nu voor sterven?
Bent u aansprakelijk voor uw daden? Wou je met je vinger wijzen?
Geef iedereen de schuld, behalve jezelf. de dikke dame zingt.
Breng het rauw, er is geen genade voor mij, Amerika heeft geen trofee voor mij
Ik probeer niet eens dat spel te spelen, want de po-po heeft gewoon dorst voor mij.
Je kent mijn naam en je hebt de verhalen gehoord.
Dammen voor mij Want Ik heb spel en die andere nikkers zijn geboren, kijk naar mij
Scorin alle punten alsof ik T-Mac en A. I
En kijk naar die andere spelers hatin, ik ben de waarheid en kan niet liegen.
We komen om live te gaan, en rijden verder, zoals yup muh 'fucker ik heb 5 op' em
Ik heb je gewaarschuwd dat je het niet wilt.
Ik kijk door wat jij niet ziet, en ik kan het 20/20 spelden.
Negers die weten dat ik zo echt ben als O. D. B., geef me mijn geld.
1 'S, 10' s, 20 's, 100' s, nigga, als je me iets schuldig bent, doe het dan.
Als ik je blijf steken, zal moordzaken niet weten wie het gedaan heeft.
Zo is het nu eenmaal.
Hou je bende bij je homie, ik vertegenwoordig geen neppers.
Speel een spelletje klaar, ' Zilla, bekend om zwaar te vallen
Deadly, show you lil ' something boy if you let me
Voel me, het leven is als een spel van dobbelstenen
Als je ze de eerste keer goed draait, kan hetzelfde leven ze geen twee keer rollen.
Grrr, ik bijt hard voor mijnen
Het is een nieuw nummer voor de nieuwe jack, ik ben een hond voor mijnen
Ik zit er te diep in, competitie dood op straat
Hun hoofd is zwak, ik ken de kansen moeilijk te verslaan
Maar fuck dat, mijn vrienden hebben een rekening te vereffenen
Met zichzelf, plus het is nog steeds een hoop thee in de ketel
We weerleggen de duivel, je kunt de niveaus niet vervagen.
En je kunt nooit, komen testen de rebellen-grrrr
E-sterfelijke misdadigers, Ja wij gangstaniggaz, Stew Deez a sho ' nuff shanker
Man, ik stop jullie in de stront als je ons belazert.
En mijn nigga ' s zullen je verlaten stinkende nigga
Want 16rounds brengen fronsen naar de clowns die met ons mee willen
Maar de fakeniggaz kan niet bij ons gevonden worden, dus nigga.
We slaan als we gaan, we hebben fo '- fo ' son you hoes
Jullie kennen de go en Oh, ik en mijn nikkers we krijgen dit genoeg
We zeiden één miljoen, twee miljoen, drie miljoen.
Nog steeds op de ladder maar we hadden die mo ' nodig, dus hier gaan we
We spelen op youbitches, we hebben de roem en onze rijkdom
Dus niggas kwam en we picutre, we lieten ze thangs komen en pakken je
Als we zo snel zijn, hoef ik yadawg niet neer te schieten.
Gewoon om je lichaam te zien vallen en jullie te dragen, naar theorgue