Layzie Bone — Rollin, Drinkin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin, Drinkin" van Layzie Bone.
Songteksten
Rollin, rollin
(Now we the motherfuckers that’s gon' keep it gangsta up in here)
Rollin, smokin yeah, rollin
(Yeah, smokin and drinkin, I’m feelin fine, praise God)
Rollin, smokin, rollin (nine nine nine nine, yeah)
Rollin, rollin, rollin, rollin (drinkin yeahhhh)
Rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh (drinkin)
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, smokin, drinkin, drinkin
Tonight’s the night that I close the bar, shakin this life ain’t hard to do
I sit and I stare from across the room, contemplate drinkin all this Goose
After that it be Absolut, I did what I thought I had to do
My book told me I had no clue, I guess I was have to view
Chasin cash and livin fast is the only way that I know
And up until now I had no doubts, I thought it was I say go
Livin the fly way so long, on the highway hold on
How did my way go wrong? But it’s Friday so gone (pour me a drink)
I’m finna indulge a bit cause real life on some other shit
When I had it they loved them gifts, it’s fucked up how the game’ll shift
Explain to me, why everythang wanna change on me, it’s plain to see
When I was up you was down for me, gotta have a drink 'fore it’s time to sleep
Gotta be around the beat, cause music is poppin with plenty of action
Pretty women and Hennessy, the beautiful ones that’s keepin it crackin
Even though they dimes, you the only one on my mind
Even though they dimes, you the only one on my mind girl
I struggle to bubble so make me a double
I promise bartender I won’t give no trouble
I know I’m a rebel that been on the hustle
It’s really no worries, ain’t facin no muscle
And I don’t wanna argue, so do somethin to make me feel better
I promise this stuff right here, really do make me chill better
Live better, act smart, I ain’t trippin out cause I got heart
Drink the whole fifth without flippin out, that right there now that’s art
And plus I’m already in trouble for some real drama
And plus this life I lead got me thinkin about my lil' mama
She won’t return my calls…
She won’t return my calls, y’all
I’m startin to wonder if she love me at all
Startin to question if she love me at all
Cause I’ve been callin, callin.
And I’ve been dialin, dialin.
This club is too crowded, crowded.
It feel like I’m drownin, drownin; tryin to get the fuck up out it
Songtekstvertaling
Rollin, rollin
(Nu zijn wij de klootzakken die gaan ' houden het gangsta hier)
Rollin, smokin Ja, rollin
(Ja, smokin en drinkin, ik voel me prima, loof God)
Rollin, smokin, rollin (negen negen negen negen negen, Ja)
Rollin, rollin, rollin, rollin)
Rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh)
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, smokin, drinkin, drinkin
Vanavond is de avond dat ik de bar sluit, shakin dit leven is niet moeilijk om te doen
Ik zit en ik staar van de andere kant van de kamer, overweeg al deze gans te drinken
Daarna deed ik wat ik dacht dat ik moest doen.
In m ' n boek stond dat ik geen idee had.
Chasin cash and livin fast is de enige manier dat ik weet
En tot nu toe had ik geen twijfels, ik dacht dat het was ik zeg Ga
Livin The fly way so long, on the highway hold on
Hoe is mijn manier verkeerd gegaan? Maar het is vrijdag zo voorbij.)
Ik ga me een beetje verwennen omdat het echte leven op een andere shit
Toen ik het had, hielden ze van die cadeaus. het is klote hoe het spel zal veranderen.
Leg me eens uit, waarom iedereen mij wil veranderen, het is duidelijk om te zien
Toen ik boven was, moest je iets drinken voor je ging slapen.
Moet in de buurt van de beat zijn, want muziek is poppin met veel actie
Mooie vrouwen en Hennessy, de mooie die het crackin houden
Ook al zijn het dubbeltjes, jij bent de enige aan wie ik denk.
Ook al zijn ze dubbel, jij bent de enige in mijn hoofd meisje
Ik worstel om te bubbelen dus maak me een dubbele
Ik beloof de barman dat ik geen problemen zal geven.
Ik weet dat ik een rebel ben die op de hustle is geweest.
Het is echt geen probleem, is geen facin geen spier
En Ik wil geen ruzie maken, dus doe iets waardoor ik me beter voel.
Ik beloof je dit spul hier, laat me echt beter relaxen.
Leef beter, gedraag je slim, ik ben niet gek omdat ik een hart heb
Drink de hele vijfde zonder gek te worden, dat is nu Kunst.
En ik zit al in de problemen voor een echt drama.
En dit leven heeft me aan m' n kleine mama doen denken.
Ze belt me niet terug.…
Ze belt me niet terug.
Ik vraag me af of ze van me houdt.
Ik begin me af te vragen of ze van me houdt.
Want ik ben gebeld, callin.
En ik heb gebeld, dialin.
Deze club is te druk, te druk.
Het voelt alsof ik verdrink, verdrink, probeer er verdomme uit te komen.