Layzie Bone — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Layzie Bone.
Songteksten
Just rock with me baby
Instead of walkin around, come cool with me baby
Instead of havin your doubts, come rock with me baby
So — WHY YOU GOTTA GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED?
All of your life, all she wanted to be
Was somebody with a college degree
Swore up and down that you ain’t need me
I used to tell you all the time that it ain’t easy
Puppy love’s what we had in the past
Now you a lady and you full of pizzazz
You tell me that I’m crazy and my life won’t last
I’m gettin cash comin out my ass
I got game, I can’t change, I swear
All I love is my family and beer (beer)
Most niggas is square
But my mind ain’t designed to care (that's right nigga)
Now you can move slow, or you could shake it fast
It don’t matter girl, go on and bounce your ass
See I’m a boss playa, just like my big homies
Addicted to money with weed with the cig' on it
Now you ain’t a dimepiece (nope) but you’s a strong lady (yeah)
Your ass is think, lookin sweet like a prom date
But I ain’t the prom king, bitch I’m the prom fiend
E.D.I. the crunk king, c’mon, do your thing
Just rock with me baby
Instead of walkin around, come cool with me baby
Instead of havin your doubts, come drink with me baby
So — WHY YOU GOTTA GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED?
I’m a thug and he a thug, be showin love to the Thug Brothers
In the streets or in the club we some cool muh’fuckers
Come and kick it with me shorty, we tryna get to know you
Don’t need anything cause my clique is wide, we bonafied soldiers
Dance floor is where I met her, Sean Paul was in the speakers
Twistin the hips and doin that reggae shit, damn I wanted to freak her
But instead I played it mellow, like «How you doin? Hello» (what's up girl)
If you ain’t got no fella, let me take you to that other level
And she was wit it, wit it; I’m talkin about off the hinges
Grey Goose and Hennessy, this bitch was Dennis Menace
Pullin my sleeve and I’m like, «Damn baby, hold on
You fuckin up the Phat Farm suit, bitch roll on»
You complicate my pimpin hand, can’t you see I’m a simple man? (L-Burna)
You fuck around and wear a brick, from the Timberland’s
Situation went fine, baby way passed faded
So (WHY YOU GOTTA GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED?)
Silly motherfuckers!
Now, I got game, mo' game
Sit back and watch the movie, let it play
We do the same ol' shit every day
Get high, and watch the paper stack; now can you handle that?
Yeah, Bone Thugs, yeah, Outlawz
Uh, Deenucka, Self Service Entertainment
Deuce-double-oh-fo', Thug niggas.
(WHY YOU GOTTA GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED?)
Don’t give these bitches the time of day when they around here actin up
And actin like they don’t know the motherfuckin program
Bitch beat it, we not on that bullshit
This real thug shit, real soldiers, respect us like that
Cause we will smack the shit out you, ha ha, motherfuckers
Yeah, yeah, Layzie Bone y’all
Songtekstvertaling
Rock gewoon met me baby
In plaats van rond te lopen, kom cool met me baby
In plaats van je twijfels te hebben, kom rock met me baby
Waarom maak je het zo ingewikkeld?
Je hele leven, alles wat ze wilde zijn
Was er iemand met een diploma?
Zwoer dat je me niet nodig had.
Ik zei altijd dat het niet makkelijk was.
Puppy liefde is wat we hadden in het verleden
Nu ben je een dame en je zit vol met pit.
Zeg me dat ik gek ben en dat mijn leven niet lang zal duren.
Ik krijg geld uit m ' n kont.
Ik kan niet veranderen, Ik zweer het.
Alles waar ik van hou is mijn familie en bier (bier)
De meeste negers zijn vierkant.
Maar mijn geest is niet ontworpen om er iets om te geven.)
Nu kun je langzaam bewegen, of snel schudden.
Het maakt niet uit meisje, ga door en stuiter je kont
Zie je, Ik ben een baas playa, net als mijn grote homies
Verslaafd aan geld met wiet met de sigaret erop.
Nu ben je geen dubbelganger, maar je bent een sterke vrouw.)
Je kont is denken, er lief uitzien als een bal date
Maar ik ben niet de koning van het bal, bitch ik ben de duivel van het bal
E. D. I. de crunk king, kom op, doe je ding
Rock gewoon met me baby
In plaats van rond te lopen, kom cool met me baby
In plaats van je twijfels te hebben, kom met me drinken.
Waarom maak je het zo ingewikkeld?
Ik ben een boef en hij een boef, toon liefde aan de Thug Brothers
In de straten of in de club hebben we wat coole muh ' fuckers
Kom en schop het met me shorty, we proberen je niet te leren kennen
Ik heb niets nodig want mijn kliek is breed, wij verwende soldaten
Dansvloer is waar ik haar ontmoette, Sean Paul was in de speakers
Twist in de heupen en doen die reggae shit, verdomme ik wilde haar bang maken
Maar in plaats daarvan speelde ik rustig, zoals "hoe gaat het? Hallo "(what ' s up girl)
Als je geen kerel hebt, laat me je naar dat andere niveau brengen.
En ze was er wel bij, Ik heb het over de scharnieren.
Grey Goose en Hennessy, dit kreng was Dennis Menace
Trek mijn mouw aan en ik zeg, "verdomde baby, wacht even
Je verpest het Phat Farm pak, bitch roll on»
Je compliceert mijn pimpin hand, zie je niet dat ik een eenvoudige man ben? (L-Burna)
Je rotzooit en draagt een baksteen, van de Timberland ' s
De situatie ging goed, baby way vervaagde
Waarom maak je het zo ingewikkeld?)
Stomme klootzakken!
Nu, Ik heb game, mo ' game
Leun achterover en kijk naar de film, laat het spelen
We doen elke dag hetzelfde.
High worden, en let op de papieren stapel; kun je dat nu aan?
Ja, Bone Thugs, Ja, Outlawz
Deenucka, Self Service Entertainment.
Deuce-double-oh-fo, Thug niggas.
WAAROM MAAK JE HET ZO INGEWIKKELD?)
Geef deze teven niet de tijd van de dag als ze hier in de buurt actin up
En doen alsof ze het programma niet kennen.
Rot op met die onzin.
Dit echte tuig, echte soldaten, respecteer ons zo.
Want we slaan jullie verrot, klootzakken.
Yeah, Yeah, Layzie Bone y ' all