Layne — Milwaukee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milwaukee" van Layne.
Songteksten
I’m your house-crashin' friend
It’s where I stay when I’m in town
And I don’t think I’m the only one
Who’s gonna miss your couch
When you’re gone, yeah
If Milwaukee is calling
If Milwaukee feels like home
If Milwaukee wants ya that bad
I guess we’re gonna have to let you go (yeah, let you go)
And this city’s grown old
Like the notches on your bedpost
We used to compare and laugh and groan
It’s just no fun anymore
I can hear you say
There’s no one left to befriend
That you don’t already know
No need to explain. Yeah!
If Milwaukee is calling
If Milwaukee feels like home
If Milwaukee wants ya that bad
I guess we’re gonna have to let you go (yeah, let you go)
Bridge: Ooh, ooh, ooh’s…
We’ll throw a party in your honor
Since you’re drinkin' again
Then we’ll stand around and wonder
Who the hell are all these people
Do you know any of them?
It’s just no fun anymore
I can hear you say
There’s no one left to befriend
That you don’t already know
No need to explain. Yeah!
If Milwaukee is calling
If Milwaukee feels like home
If Milwaukee wants ya that bad
I guess we’re gonna have to let you go (repeat chorus)
If Milwaukee’s callin' (Let you go)
If Milwaukee’s callin' (Let you go)
If Milwaukee’s callin' (Let you go)
If Milwaukee’s callin'…
Songtekstvertaling
Ik ben je huis-crashin ' vriend
Het is waar ik verblijf als ik in de stad ben
En ik denk niet dat ik de enige ben.
Wie zal je bank missen?
Als je weg bent, ja.
Als Milwaukee belt
Als Milwaukee zich thuis voelt
Als Milwaukee je zo graag wil
Ik denk dat we je moeten laten gaan.)
En deze stad is oud geworden
Zoals de inkepingen op je bed.
We vergaten en lachten en kreunen
Het is gewoon niet leuk meer.
Ik kan je horen zeggen
Er is niemand meer om vrienden te maken.
Dat Weet je nog niet.
Je hoeft het niet uit te leggen. Ja!
Als Milwaukee belt
Als Milwaukee zich thuis voelt
Als Milwaukee je zo graag wil
Ik denk dat we je moeten laten gaan.)
Ooh, ooh, ooh ' s€¦
We geven een feestje ter ere van jou.
Sinds je weer drinkt
Dan zullen we ons afvragen
Wie zijn al die mensen?
Ken je een van hen?
Het is gewoon niet leuk meer.
Ik kan je horen zeggen
Er is niemand meer om vrienden te maken.
Dat Weet je nog niet.
Je hoeft het niet uit te leggen. Ja!
Als Milwaukee belt
Als Milwaukee zich thuis voelt
Als Milwaukee je zo graag wil
Ik denk dat we je moeten laten gaan.)
Als Milwaukee belt ... )
Als Milwaukee belt ... )
Als Milwaukee belt ... )
Als Milwaukee belt ...