Layer 4 — Through Our Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Our Days" van Layer 4.
Songteksten
Where it began?
I don’t know, but our problems seem to grow and grow with time as we go on down
that line making up these nursery rhymes*
Little thoughts stuck in our heads.
Can’t forget those words we said, but we did it anyway and look at where we are
today.
Dropped a note, picked it up, poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then you proceeded to fade.
Instigators that we seeked.
Some to lose and others to keep.
Thought it was your time to end, now regrets may never mend.
Was it worth losing a friend?
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Make it through our days.
Dropped a beat, picked it up. Poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then proceeded to rage.
Instigators that we seek. Some to lose and others to keep. Knew it was your
time to end. What regrets are there to mend? We’ll make it in the end.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days. Make it through our days.
And we thought we had it right. Made our music through the night, but no,
it wouldn’t do. I said no.
Though we all lay broken, softly, words were spoken. The truth was found.
The truth we found.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Saved my time in many and we’ll make it through our days. Make it through our days.
Songtekstvertaling
Waar het begon?
Weet ik niet, maar onze problemen lijken te groeien en te groeien met de tijd als we verder gaan
dat rijm van deze kinderliedjes*
Kleine gedachten in ons hoofd.
Ik kan de woorden die we zeiden niet vergeten, maar we deden het toch en kijk waar we zijn
vandaag.
Liet een briefje vallen, pakte het op, goot de rest in een beker en gooide het naar beneden.
Ronddraaiend terwijl je tegen ons loog en toen begon je te vervagen.
Aanstichters die we zagen.
Sommigen te verliezen en anderen te houden.
Ik dacht dat het jouw tijd was om te stoppen, nu spijt zich misschien nooit zal herstellen.
Was het het waard om een vriend te verliezen?
Ik wist niet meteen dat het gedoemd was om uit elkaar te vallen.
Neem onze tijd en onze wegen en we halen het door onze dagen.
Ik wist niet meteen dat het gedoemd was om uit elkaar te vallen.
Neem onze tijd en onze wegen en we halen het door onze dagen.
Haal onze dagen door.
Ik liet een beat vallen, pakte het op. Goot de rest in een beker en gooide het naar beneden.
Ronddraaiend terwijl je tegen ons loog en toen begon te razen.
Aanstichters die we zoeken. Sommigen te verliezen en anderen te houden. Ik wist dat het jouw schuld was.
tijd om te stoppen. Waar moet ik spijt van hebben? We redden het wel op het einde.
Ik wist niet meteen dat het gedoemd was om uit elkaar te vallen. Neem onze tijd en
gescheiden wegen en we redden het door onze dagen.
Ik wist vanaf het begin niet dat het bedoeld was om uit elkaar te vallen. Neem onze tijd en
gescheiden wegen en we redden het door onze dagen. Haal onze dagen door.
En we dachten dat we het goed hadden. Maakte onze muziek door de nacht, maar nee,
dat is niet genoeg. Ik zei nee.
Hoewel we allemaal gebroken lagen, zachtjes, werden woorden gesproken. De waarheid is gevonden.
De waarheid die we vonden.
Ik wist vanaf het begin niet dat het bedoeld was om uit elkaar te vallen. Neem onze tijd en
gescheiden wegen en we redden het door onze dagen.
Ik wist vanaf het begin niet dat het bedoeld was om uit elkaar te vallen. Dat bespaart me tijd en we redden het wel. Haal onze dagen door.