Layer 4 — Sham-Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sham-Pain" van Layer 4.
Songteksten
So let’s go cry a river and find someone to blame.
You claim you can not take it and there’s always so much pain.
Let’s go get a bottle and drink it in the rain.
Pour yourself a glass … of Sham-Pain.
You’ve got the spotlight now as you control the scene.
Your act is warming up. You claim you’re broken hearted.
You take another sip. Your friends all stand and scream.
They’re begging you to stop, but you’re just getting started.
Chorus
The empty bottle drops (you rest your weary head).
The only thought that comes to mind is (at least I’m not dead…)
Chorus X 2
Songtekstvertaling
Dus laten we een rivier huilen en iemand de schuld geven.
Je zegt dat je het niet aankan en er is altijd zoveel pijn.
Laten we een fles gaan drinken in de regen.
Schenk jezelf een glas ... van nep-pijn.
Je staat nu in de schijnwerpers als je de plaats delict controleert.
Je act warmt op. Je zegt dat je een gebroken hart hebt.
Neem nog een slokje. Je vrienden staan te schreeuwen.
Ze smeken je te stoppen, maar je bent nog maar net begonnen.
Chorus
De lege fles valt (u laat uw vermoeide hoofd rusten).
De enige gedachte die in me opkomt is dat ik tenminste niet dood ben.…)
Refrein X 2