Layer 4 — Dreams of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams of You" van Layer 4.
Songteksten
You’re deep inside my head*
I feel that I’ve made that clear, but when I’m lying in my bed sometimes,
I feel you’re right here.
But now you’ve gone so far away.
If it’s what you want I’ll be sure to see it through.
What made you feel this way?
Cause since you’ve gone, all I’ve got left are dreams…
Of all the «what if’s?"that I had planned to lose.
The ones I react out each time I hit the snooze.
Now it feels like I’ve been left behind.
Wish you’d let me know so I can have some peace of mind.
But now you’ve gone so far away.
If it’s what you want I’ll be sure to see it through.
What made you feel this way?
Cause since you’ve gone, all I’ve got left are dreams of you.
You reserve the right to call me crazy.
You can go ahead and call me insane, but the dreams I have at night are never
ending.
I need some help to get you off my brain.
Chorus X 2
Songtekstvertaling
Je zit diep in mijn hoofd.*
Ik heb het gevoel dat ik dat duidelijk heb gemaakt, maar als ik soms in mijn bed lig,
Ik voel dat je hier bent.
Maar nu ben je zo ver weg.
Als het is wat je wilt, zal ik het zeker doorzetten.
Waarom voel je je zo?
Want sinds je weg bent, heb ik alleen nog maar dromen.…
Van alle "wat als"?"dat ik van plan was te verliezen.
Degene die ik reageer elke keer als ik in slaap val.
Nu voelt het alsof ik achtergelaten ben.
Ik wou dat je het me liet weten zodat ik wat gemoedsrust kan hebben.
Maar nu ben je zo ver weg.
Als het is wat je wilt, zal ik het zeker doorzetten.
Waarom voel je je zo?
Sinds je weg bent, heb ik alleen nog maar dromen over je.
Je behoudt je het recht om me gek te noemen.
Je kunt me krankzinnig noemen, maar de dromen die ik ' s nachts heb zijn nooit
einde.
Ik heb hulp nodig om je uit mijn hoofd te krijgen.
Refrein X 2