Layabouts — Stop The Replay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop The Replay" van Layabouts.
Songteksten
Every single day, every sinI repeat myself
Go to work, go to sleep
There’s nothing else for me now
And I try (and I try), and I try (and I try)
To find some motivation
But I can’t (I can’t), but I can’t (I can’t)
I just have isolation
(I need things to change) but how?
(Give me my name) right now
(I need things to change) but how?
(Give me my name) right now
Inside my room things look so dull
And I don’t feel at home
But outside they’re dead and
Don’t want to go out now
And I try (and I try), and I try (and I try)
To find some motivation
But I can’t (I can’t), but I can’t (I can’t)
I just have isolation
Sick and tired of going round and round
I know the place where I must go
Once a week a chance to feel alive
Recover my name, and be myself
Go inside and get lost in the crowd now
Go inside and let go of yourself
Comfortable when you’re surrounded by strangers
Uncomfortable when you get back to yuor life
Songtekstvertaling
Elke dag, elke sinI herhalen mezelf.
Ga naar je werk, ga slapen.
Er is nu niets meer voor me.
En ik probeer (en ik probeer), en ik probeer (en ik probeer)
Om wat motivatie te vinden
Maar ik kan het niet (Ik kan het niet), maar ik kan het niet (Ik kan het niet)
Ik ben alleen geïsoleerd.
Maar hoe?
Nu meteen.
Maar hoe?
Nu meteen.
In mijn kamer ziet alles er zo saai uit.
En ik voel me niet thuis.
Maar buiten zijn ze dood en ...
Ik wil nu niet naar buiten.
En ik probeer (en ik probeer), en ik probeer (en ik probeer)
Om wat motivatie te vinden
Maar ik kan het niet (Ik kan het niet), maar ik kan het niet (Ik kan het niet)
Ik ben alleen geïsoleerd.
Ziek en moe van het rond en rond gaan
Ik weet waar ik heen moet.
Een keer per week een kans om je levend te voelen
Haal mijn naam terug en wees mezelf.
Ga naar binnen en verdwaal in de menigte.
Ga naar binnen en laat jezelf los.
Comfortabel als je omringd bent door vreemden
Oncomfortabel als je terug bent in je leven.