Lax'n'Busto — Umba Parumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umba Parumba" van Lax'n'Busto.
Songteksten
No tots els dies a la tribu dels parumba
Hi ha la notícia que una nova vida ve
I allí a tanzània, molt a prop del llac victòria
Ja feia temps que esperaven un nou rei
I quan va néixer li van posar umba
I així als parumba la rima feia contents
Però quan va créixer van veure que la misèria
Amb ells sempre hi seria, potser no era tnt bon rei
Sempre amb les dones ocupat
Doncs el que duia entre les cames era preocupant
La pèrdua d´oli era constant
Doncs al poblat totes li anaven cantant…
Umba parumba, escull qualsevol mossa
Umba parumba, tu ets qui la tens més gran
Umba parumba, no és que la tinguis grossa
Umba parumba, és que la tens gegant
Un dia el bruixot allí als peus del kilimanjaro
Li va dir que allò no podia continuar
Però a un safari va conèixer a uns francesos
I amb ells a europa a buscar sort s´hi va enrolar
Va passar el temps, no trobava feina
Ell, tot un rei, es començava a desesperar
«és hora ja», va dir «de treure l´eina
Doncs si vull tornar uns calers hauré d´arraconar»
I així va triomfar en el porno
Quan la vida es buscava un director s´hi va fixar
Tothom tenia l´umba a casa
I mitja europa ja li deia tot cantant…
Umba parumba pots fer qualsevol cosa
Umba parumba, tu ets qui la té més gran
Umba parumba, no és que la tinguis grossa
Umba parumba, és que la tens gegant
És que la tens gegant
Va arribar a ser tota una estrella
I quan va tornar al poblat la cosa no havia canviat
Sí, van sortir de la misèria
Però a la tribu les noies seguien cantant…
Umba parumba, escull qualsevol mossa
Umba parumba, tu ara ets el sobirà
Umba parumba, i el que la té més grossa
Umba parumba, ets l´orgull dels africans
És que la tens gegant…
L´orgull dels africans…
I això no hi ha qui ho pari, qui ho pari
Qui ho pari, qui ho pari
Qui ho pari, qui ho pari
Compare qui ho pari…
Songtekstvertaling
Niet alle dagen de stam van de parumba
Er is nieuws dat er een nieuw leven komt.
En daar in tanzania, heel dicht bij het Victoriameer.
Ik had lang gewacht op een nieuwe koning.
En toen ze werd geboren zetten ze umba
En dus naar de parumba was de hoop gelukkig
Maar toen ze opgroeide zagen ze dat de ellende
Met hen altijd zou er, misschien was het niet tnt goede koning
Altijd met de vrouwen bezig
Dus wat ze tussen haar benen had was verontrustend.
Het verlies van olie was constant
Dus in het dorp zongen ze allemaal…
Umba parumba, kies een mossa
Umba parumba, jij bent de persoon die het nog geweldiger heeft.
Umba parumba, het is niet dat je grote
Umba parumba, is dat je een reus hebt
Op een dag de tovenaar aan de voet van kilimanjaro
Hij zei dat dit niet kon doorgaan
Maar een safari moest over Frans weten.
En met hen naar Europa om te zoeken naar geluk shi was ingeschreven
De tijd ging door, geen baan vinden
Hij, hoewel een koning, begon te wanhopen.
"het is al tijd", zei hij " verwijder leina
Dus als ik wat geld terug wil, heb ik darraconar.»
En dus was het een succes in de porno
Als het leven op zoek is naar een regisseur zijn ingesteld
Iedereen had lumba thuis.
En half Europa omdat hij zei zingen…
Umba parumba je kunt alles.
Umba parumba, jij bent de persoon die het groter heeft
Umba parumba, het is niet dat je grote
Umba parumba, is dat je een reus hebt
Is dat je een reus hebt?
Kwam om een ster te zijn
En toen hij terugkeerde naar het dorp, was er niets veranderd.
Ja, ze kwamen uit de ellende.
Maar in de stam zongen de meisjes…
Umba parumba, kies een mossa
Umba parumba, jij bent nu de soeverein
Umba parumba, en dat heeft meer grote
Umba parumba, jij lorgel van Afrikanen
Is dat je een reus hebt?…
Lorgull van Afrikanen…
En dit is niet er zijn degenen die stoppen, die het zullen stoppen
Wie zal stoppen, wie zal het stoppen
Wie zal stoppen, wie zal het stoppen
Vergelijk degenen die stoppen…