Lax'n'Busto — Tornarem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornarem" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Quan has tocat el cel
I sents a prop l’infern
Camines sense fe
Sense destí, sense sabiesa
Fugint del que no entens
Fugint d’aquest present
Pensar en aquells anhels
És l’unica forma que tens
De continuar…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Trencar aquest desencert
Comença d’un mateix
Tornem a les arrels
Dels somnis que ens van veure néixer
És temps de ser valents
És temps de ser concients
Que cal cor i cervell
I no volem perdre ningú en aquest camí
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Rere els nuvols hi ha
Rere els nuvols hi ha
Un Sol tan gran
Que mai ningú no podrà amagar
Rere els dubtes hi ha
Rere els dubtes hi ha
La veritat, creu-me, creu-me, creu-me
Tenim futur!
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Que cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Songtekstvertaling
Toen je de hemel aanraakte
En je voelt je dicht bij de hel.
Ademen zonder geloof
Zonder bestemming, zonder wijsheid
Vermijden wat je niet begrijpt
Die dit tegenwoordige leven ontvluchten.
Denk aan die verlangens.
Het is de enige manier waarop je
Blijven…
We zullen terugkeren om groot te zijn, er zal terugkomen
Als we uit deze storm komen
Die zich achter het gezicht verschuilen.
Maar koken en geeft ons het gevoel dat we zullen terugkeren…
Maak deze fout ongedaan.
Begin van één en dezelfde
Terug naar de wortels
Van dromen die we geboren zijn
Het is tijd om dapper te zijn.
Het is tijd om oplichters te zijn.
Dat moet hart en hersenen zijn.
En we willen niemand op deze manier verliezen.
We zullen terugkeren om groot te zijn, er zal terugkomen
Als we uit deze storm komen
Die zich achter het gezicht verschuilen.
Maar koken en geeft ons het gevoel dat we zullen terugkeren…
Na wanneer ik weer wakker word. er zijn
Na wanneer ik weer wakker word. er zijn
Een Single zo groot
Dat niemand zich kan verbergen
Na de vragen
Na de vragen
De waarheid, gelooft me, gelooft me, gelooft me
We hebben de toekomst!
We zullen terugkeren om groot te zijn, er zal terugkomen
Als we uit deze storm komen
Die zich achter het gezicht verschuilen.
Die kok geeft ons het gevoel dat we terug zullen keren.…
We zullen terugkeren om groot te zijn, er zal terugkomen
Als we uit deze storm komen
Die zich achter het gezicht verschuilen.
Maar koken en geeft ons het gevoel dat we zullen terugkeren…