Lax'n'Busto — No és l'hora de marxar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No és l'hora de marxar" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Té por que li passin els anys
En els seus ulls ho pots notar, sempre jove ella ha estat…
De vegades del més enllà
Li diuen que se n´ha d´anar, tenen pressa, ja ho se…
Sap que l´esperen
Però hi planta cara, encara té forces per lluitar…
Agafada de la meva mà
Somriu i aixecada ja, un altre cop amb mi ha estat…
Sé quan plora que s´envà
Però déu sap que no és veritat…
Es pregunta si ara ja.
Ens tindran que separar…
Si la mort em ve a buscar
Jo no cauré als seus peus, no és pas l´hora de marxar
Molts camins he d´agafar…(x2)
I ara dóna el saber a la gent
De tot el que ha après, bo o dolent, per morir més dignament…
Mil històries viscudes
Mil consells per anar tirant, mil secrets per amagar…
Sap que l´esperen
Però hi planta cara, encara té forces per lluitar…
Sé quan plora que s´envà
Però déu sap que no és veritat…
Es pregunta si ara ja.
Ens tindran que separar…
Si la mort em ve a buscar
Jo no cauré als seus peus, no és pas l´hora de marxar
Molts camins he d´agafar…(x2)
Songtekstvertaling
Hij is bang dat hij door de jaren heen
In zijn ogen kun je zien, altijd jong, ze is geweest…
Soms het hiernamaals
Je zegt dat nha is gegaan, heb haast, zoals het is…
Weet dat lesperen
Maar daar heeft hij de kracht om te vechten. …
Grip van mijn hand
Lachen, en al opgevoed, een andere keer met mij is geweest…
Ik weet wanneer hij die senvà huilt
Maar god weet dat dat niet waar is.…
De vraag is of nu.
We zullen moeten scheiden.…
Als de dood komt om te zoeken
Ik zal niet aan je voeten vallen, het is geen tijd om te vertrekken.
Vele paden heb ik dagafar...(x2)
En het geeft de kennis aan de mensen.
Van alles wat hij geleerd heeft, goed of slecht, om waardig te sterven.…
Duizend verhalen leefden
Duizend tips om te gaan trekken, duizend geheimen om te verbergen…
Weet dat lesperen
Maar daar heeft hij de kracht om te vechten. …
Ik weet wanneer hij die senvà huilt
Maar god weet dat dat niet waar is.…
De vraag is of nu.
We zullen moeten scheiden.…
Als de dood komt om te zoeken
Ik zal niet aan je voeten vallen, het is geen tijd om te vertrekken.
Vele paden heb ik dagafar...(x2)