Lax'n'Busto — Les Nits Del Liceu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Nits Del Liceu" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Tot es llest perque hi hagi sort
Avui toca l’estrena d’un nou tenor
Dones amb abrics de pell fan cua
Per a l’actuació i els urbanos
Ho vigilen tot
Simbol d’elegància i educació
El liceu no s’altera per cap qüestió
Han passat ja molts anys
I molts mes que passaran
Ni les bombes no el van canviar
I és que veurás el cel amb els teus ulls tancats
Quan Wagner comenci a sonar
Pots sacsejar les joies o pots aplaudir
Tot depèn de la pasta que tu pots tenir
Aqui trobaras duqueses, reis i reines i els seus fills
I la claca, al galliner
Però és que un altre món arriba quan acaba la funció
El món de qui no te tanta sort
Perque hi ha un camell amb un yonkie al costat
Digue’m que es el que jo et dec i treu-me el mal de cap
Que t’ho pagaré de segur demà passat
I aixi Mozart, Verdi i la Butterfly
Són veïns de travestis, xulos i marrons
Potser es cert que el bell cant agermana a tothom
Pero no ho crec pas en aquest mon
I una puta a l’arcada tira els tejos amb un noi
Per un bon polvo tres mil
No voldria violar-te i les peles han volat
Fes-t'ho amb mi pel morro i ja veuras
Perque soc capaç de fer-te volar
Vine amb mi i t’adonaras que jo et faré oblidar
Somnis de fa uns anys que ja no es compliran
Songtekstvertaling
Alles is klaar omdat er geluk is.
Today touch the premiere of a new tenor
Vrouwen met bontjassen wachten.
Voor de actie en de holding.
Ze houden alles in de gaten.
Symbool van elegantie en onderwijs
Het lyceum wordt niet gestoord door vragen.
Het is al vele jaren geleden.
En vele maanden dat zal
Of de bommen veranderden niet
En is dat de hemel met je ogen dicht
Als Wagner begint te klinken
Je kunt de juwelen schudden, of applaudisseren.
Het hangt allemaal af van de pasta die je kunt hebben
Hier vindt u duqueses, koningen en koninginnen en hun kinderen
En la claca, in het kippenhok.
Maar is dat een andere wereld komt aan het einde van de functie
De wereld van hen die niet zoveel geluk hebben
Want er is een kameel met een yonkie volgende
Vertel me wat ik schuldig ben en laat me de hoofdpijn zien.
Je zult er morgen zeker voor betalen.
Mozart, Verdi en de vlinder.
Het zijn buren van travestieten, koel en bruin
Misschien is het waar dat het mooie zingen iedereen samenbrengt
Maar ik denk niet dat zo stap in deze wereld
En een slet bij de speelhal trekt aan de Tejo ' s een man
Voor een goede polvo drieduizend
Ik zou je niet willen schenden en de rinds zijn gevlogen.
Kijk met mij bij de neus, en nu al veura ' s.
Omdat ik je kan laten vliegen.
Kom met mij mee en jullie Adonara ' s die ik je zal laten vergeten
Dromen van een paar jaar geleden dat niet meer zal worden vervuld