Lax'n'Busto — Inst Ant Fugac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inst Ant Fugac" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Sempre has de pensar
Abans destirar d´un calaix;
Endreçar el més petit racó
Pot fer tremolar el teu món
Allà on has guardat
Aquesll trosset del teu passat
Que sobreviu vencent el temps
Un dimoni surt corrents
Al retrat sóc un soldat
Que s´ha oblidat de quin cantó ve el foc;
M´hauries d´haver apretat un pèl més fort
Doncs l´instant és fugaç…
I mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que mai no tornarà
Aquell instant precís
Aquell tan feliç
Deixant-se dur pels fills del temps
Va ser expulsat del paradís
Sense proves consistents
Sap que no és bo congelar
Sentiments i sensacions
Doncs ells sols viuen donant tombs
I res no els pot fer aturar
Jo sóc com el prat que viu penat
Sempre penjat de cap per avall
Al teu coll vull aferrar
Però només sóc un instant fugaç…
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
El teu somrís no tornarà
Jo sóc com el rat, que viu penat
Sempre penjat de cap per avall;
Obre els ulls i estrenyem fort
Que només sóc, un instant fugaç…
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que no puc oblidar
Per més que ho vull, no sóc qui escull
I mai no tornarà, el teu somrís
Va ser un avís, el teu somrís no tornarà
Songtekstvertaling
Je moet altijd denken
Voordat je een lade verlaat;
Ruim de kleinste hoek op.
Je kunt je wereld laten beven.
Waar je opgeslagen hebt
Een stukje van je verleden.
Dat overleeft tegen de tijd
Een demon komt uit het gewone.
Het portret ik ben een soldaat
Dat hij vergeten is aan welke kant het vuur komt;
Mwauries te strak een haar sterker
Daarom is linstant Vluchtig…
En dat zal ook nooit gebeuren.
Je glimlach was een waarschuwing.
Dat zal nooit gebeuren.
Precies op dat moment.
Dat is zo gelukkig.
Zichzelf laten dragen door de kinderen van die tijd
Hij werd uit het paradijs verdreven.
Zonder bewijs consistent
Weet dat het niet goed is om te bevriezen
Gevoelens en gevoelens
Daarom leven ze maar strompelend.
En niets kan ze stoppen
Ik ben als de weide die vleermuizen leven
Altijd ondersteboven hangen
In je nek wil ik je vasthouden
Maar ik ben maar een vluchtig moment…
Dat zal nooit gebeuren.
Je glimlach was een waarschuwing.
Dat zal nooit gebeuren.
Je glimlach was een waarschuwing.
Je glimlach zal niet terugkeren.
Ik ben als de rat, die levende vleermuizen
Altijd ondersteboven hangen;
Open je ogen en schud sterk
Dat ik maar een vluchtig moment ben…
Dat zal nooit gebeuren.
Je glimlach was een waarschuwing.
Dat zal nooit gebeuren.
Je glimlach was een waarschuwing.
Ik kan het niet vergeten.
Voor meer wil ik het, Ik ben niet degene die kiest
En geef nooit je glimlach terug
Het was een waarschuwing, je glimlach zal niet terugkeren