Lax'n'Busto — Gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gris" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Estis destrossat
No em puc aixecar
Què faig?
Refer-se és tan dur…
M’arrossegaré en aquest sobre temporal
Ara esti sol, veien la gent passant pel carrer
Ara potser ja no podré tornar a ser jo mateix
Tenia la clau
Per parar aquest mal
Però no vaig saber renunciar
Un moment feliç
I alhora inconscient em va poder cegar
Ja no puc més, m’estic cansant d’aquest joc
Tot és tan gris, he de trencar, trencar amb tot això
Mirant el cel, n’he vist millors, dies abans
No sé per què, però avui és millor no despertar-se
Reclòs en mi, mil pensaments em volten pel cap
Gris com el cel, em sento sol, caiguda sense fons
Mirant el cel, n’he vist millors, dies abans
No sé per què, però avui és millor no despertar-se
Esti destrossat
No em puc aixecar
Què faig?
Refer-se és tan dur…
M’arrosesegaré en aquest sobre temporal
Songtekstvertaling
Zelfs verbrijzeld
Ik kan niet opstaan.
Wat moet ik doen?
Herstellen is zo moeilijk.…
Ik heb het hier over Tijdelijk
Nu esti de zon, zag de mensen voorbij de straat
Nu kan ik misschien niet meer mezelf zijn.
Ik had de sleutel.
Om dit kwaad te stoppen.
Maar ik wist niet hoe ik op moest geven.
Een moment gelukkig
En tegelijkertijd bewusteloos, was ik in staat om te cegar
Omdat ik niet meer kan, ben ik dit spel beu.
Alles is zo grijs, ik moet breken, breken met dit alles
Als ik naar de lucht kijk, heb ik al een paar dagen eerder beter gezien.
Ik weet niet waarom, maar vandaag is het beter om niet wakker te worden.
Zwijg in mij, duizend gedachten waar ik in hang bij het hoofd
Grey as the sky, I feel the sun, fall Out of funds
Als ik naar de lucht kijk, heb ik al een paar dagen eerder beter gezien.
Ik weet niet waarom, maar vandaag is het beter om niet wakker te worden.
Esti zei:
Ik kan niet opstaan.
Wat moet ik doen?
Herstellen is zo moeilijk.…
Ik heb het hier over Tijdelijk