Lax'n'Busto — Dolça es La Sal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolça es La Sal" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Notes que ajuntant-les sonen bé
Em passen pel cap
I lletra amb lletra faig paraules
Però no em sé explicar
Intento aconseguir tancar els ulls per imaginar
Com trobar la manera per poder de tu parlar
Sara, tu ets el que m’envolta
No hi ha res que faci sense pensar en tu
Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si després de tot et tinc a tu
És que tinc sort
Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si sé que amb mi estàs
I és que quan estic amb tu m’ho canvies tot
Penso que és difícil explicar-te el que ha passat
Podria dir mil coses que no foren veritat
Però això que és meu serà meu sempre
I tu també ho seràs
Si em tens en el teu cap veuràs
Que mai t’he deixat
Sara, passaran els anys
Veuràs que no he fet res sense pensar en tu
En què penses, en el teu somriure
I en com et fas gran;
A qui admires, a qui odies i a qui estimes;
En el que has guanyat, el que has perdut
En el que hagis somiat sempre;
En què fas per ser el centre
El centre dels meus pensaments…
Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si sé que amb mi estàs
I és que quan estic amb tu m’ho canvies tot
Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans;
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si, després de tot, et tinc a tu
És que tinc sort
Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si sé que amb mi estàs
I és que quan estic amb tu m’ho canvies tot
Songtekstvertaling
Merkt op dat paren goed klinkt
Ik passeer langs het hoofd
En brief met letter I woorden
Maar ik weet niet om uit te leggen
Ik probeer je ogen te sluiten en me voor te stellen
Hoe vind je de weg om te praten
Sara, jij bent degene die me omringt.
Er is niets dat doet zonder aan jou te denken.
Hoe je beweegt, hoe je groeit
Als je nieuwe dingen leert en doet
Je genie, je charme, je handen
Ik denk als je danst, als je zingt
Wanneer je huilt en wanneer je slaapt
En dat is dat als ik je toch heb
Is dat ik geluk heb
Zoet is het zout, als ik aan jouw zijde ben
Koud is het vuur, als ik weet dat je bij mij bent
Het regent onder de zon, als je voor me staat.
Het ijs verbranden, als ik weet dat je bij mij bent
En is dat als ik bij je ben ik het allemaal vervang
Ik denk dat het moeilijk is om u te vertellen wat er gebeurd is.
Ik kon duizend dingen zeggen die niet waar waren.
Maar dit is mijn zal altijd mijn
En jij gaat
Als je me in je hoofd hebt zul je zien
Wat heb je nog over?
Sara, zal de jaren doorbrengen
U zult zien dat ik niets heb gedaan zonder aan u te denken.
In wat denk je, in je glimlach
En je doet het geweldig.;
Wie je bewondert, wie je haat en van wie je houdt;
In dat je hebt gewonnen, heb je verloren
In degene waar je altijd van gedroomd hebt;
In wat doe je om het centrum te zijn
Het centrum van mijn gedachten…
Zoet is het zout, als ik aan jouw zijde ben
Koud is het vuur, als ik weet dat je bij mij bent
Het regent onder de zon, als je voor me staat.
Het ijs verbranden, als ik weet dat je bij mij bent
En is dat als ik bij je ben ik het allemaal vervang
Hoe je beweegt, hoe je groeit
Als je nieuwe dingen leert en doet
Je genie, je charme, je handen;
Ik denk als je danst, als je zingt
Wanneer je huilt en wanneer je slaapt
En is dat als ik je toch heb?
Is dat ik geluk heb
Zoet is het zout, als ik aan jouw zijde ben
Koud is het vuur, als ik weet dat je bij mij bent
Het regent onder de zon, als je voor me staat.
Het ijs verbranden, als ik weet dat je bij mij bent
En is dat als ik bij je ben ik het allemaal vervang