Lax'n'Busto — De Vegades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Vegades" van Lax'n'Busto.
Songteksten
De vegades ho penso, de vegades m’inspires
de vegades m’ho miro i sembla que ho veig millor.
De vegades m’hi poso, de vegades funciona
però és el temps el que mana i no saps mai quan serà.
De vegades intento recordar alguna història
no em surten les paraules no em surt què explicar.
De vegades la vida no va com jo voldria
llavors veig que les coses giren i són millors.
De vegades ser músic no és com jo imaginava
de vegades les lletres són les que fan patir
i quan més mal em sento, és quan més ho intento
però milions de vegades no emquedo satisfet.
Aquell solo no quadra o aquella paraula
no és la que jo buscava, no és la que cal deixar.
De vegades espero que m’arribi assentat
ja no sé ni les hores que he passat al terrat.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
També pot ser que ho deixi
i en vulgui fer una altra
però jo sé que vaig bé,
que porto bon camí.
És llavors quan tossut
li dono voltes i voltes
sé que l’haig d’acabar,
sé que em pot agradar.
Que si el lloc no m’agrada, que si vaig a fer un tomb,
ni canviant el paisatge … ni tan sols caminant,
qui em manava a mi treure aquell cony de cançó.
que no em deixa dormir, que no em deixa tancar els ulls.
Hi ha cops que les errades s’aprenen de pressa,
de vegades les penes no es curen amb res.
I jo sé que així em penjo i de vegades no penso
que la gent que m’envolta és la que em dóna de tot.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
Songtekstvertaling
Soms denk ik, soms inspireer ik
soms kijk ik en het lijkt erop dat ik het beter zie.
Soms geloof ik, soms werkt het.
maar het is tijd voor de regels en weet niet wanneer het zal zijn.
Soms probeer ik me wat geschiedenis te herinneren.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Soms gaat het leven niet zoals ik zou willen.
dan zie ik dat de dingen draaien en de beste zijn.
Soms is muzikant zijn niet zoals ik me had voorgesteld.
soms zijn de letters degenen die lijden.
en als het kwaad dat ik voel, is wanneer je probeert
maar miljoenen keren is emquedo niet tevreden.
Die solo past niet of dat woord
het is niet dat ik zocht, het is niet nodig om te vertrekken.
Soms hoop ik dat ik tot rust kom
Ik weet het niet meer, noch de uren die ik op het dak doorbracht.
Maar is dat altijd Ik wil meer
en ik kom er absoluut niet Vanaf op dit moment.
Misschien kun je op een dag
dat maakt de dingen zoals ze zouden moeten zijn.
Het kan ook zijn dat hem zal verlaten
en wil er nog een maken
maar ik weet dat ik goed,
dat is een goede manier.
Dit is wanneer koppig
Ik geef rond en rond
Ik weet dat ik het moet afmaken.,
Ik weet dat ik aardig gevonden kan worden.
Wat als de site die ik niet leuk vind, dat als ik ga om een bocht te maken,
of het landschap veranderen ... of gewoon lopen,
wie ik, sloot me uit dat kutlied.
het laat me niet slapen, Het laat me mijn ogen niet sluiten.
Er zijn momenten dat fouten snel worden geleerd.,
soms genezen de straffen niet met iets.
En ik weet dat dus ik penjo en soms denk ik niet
dat de mensen om me heen mij alles geven.
En hier krijg ik wat ik schrijf... wat ik denk,
soms is encerto en het is zoals ik het zie.
En ik weet niet of ik het goed doe, maar net als jij wil ik je bedanken.,
misschien realiseer ik me niet alles wat ik heb.
En hier krijg ik wat ik schrijf... wat ik denk,
soms is encerto en het is zoals ik het zie.
En ik weet niet of ik het goed doe, maar net als jij wil ik je bedanken.,
misschien realiseer ik me niet alles wat ik heb.
Maar is dat altijd Ik wil meer
en ik kom er absoluut niet Vanaf op dit moment.
Misschien kun je op een dag
dat maakt de dingen zoals ze zouden moeten zijn.