Lawson — Only Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Water" van Lawson.

Songteksten

Its been two hours, blank at each other
Don’t draw this out, no need to suffer
Do we say that it was just while the bed was cold?
You touched my face that makes it better
But I’ve seen the life, we can’t have together
So why am I finding it so hard to cut the tie
It’s only water, filling up my eyes
It’s only water, why am I crying
Why are we crying?
It’s only water, why cry?
We found this love when we were desperate
If I could go back, I would have left it Don’t look at me like I’m not saying this for you as well
It’s only water, filling my eyes
It’s only water, why am I crying?
Why are we crying?
Sometimes I don’t know myself
And I find I’m in tears when I least expect it It’s only water I cry
Why, why this feeling now?
Do we have to break it off, to bring it back to life?
Why this feeling now?
Do I have to cry this way to realize?
It’s only water if I cry
It’s only water, filling up my eyes
It’s only water, why am I crying?
Why are we crying?
Sometimes I don’t know myself
And I find I’m in tears when I least expect it It’s only water if I cry
If I cry

Songtekstvertaling

Het is al twee uur, leeg op elkaar.
Trek dit niet uit, je hoeft niet te lijden.
Zeggen we dat het alleen was toen het bed koud was?
Je raakte mijn gezicht aan, dat maakt het beter.
Maar ik heb het leven gezien, we kunnen niet samen zijn.
Dus waarom vind ik het zo moeilijk om de das door te knippen?
Het is maar water, het vult mijn ogen
Het is maar water, waarom huil ik?
Waarom huilen we?
Het is maar water, Waarom huilen?
We vonden deze liefde toen we wanhopig waren
Als ik terug kon, had ik het laten liggen. kijk me niet aan alsof ik dit ook niet voor jou zeg.
Het is maar water dat mijn ogen vult.
Het is maar water, waarom huil ik?
Waarom huilen we?
Soms ken ik mezelf niet.
En ik vind dat ik in tranen ben als ik het niet verwacht het is alleen maar water Ik huil
Waarom, waarom dit gevoel nu?
Moeten we het afbreken, om het weer tot leven te brengen?
Waarom dit gevoel nu?
Moet ik zo huilen om het te beseffen?
Het is alleen water als ik huil.
Het is maar water, het vult mijn ogen
Het is maar water, waarom huil ik?
Waarom huilen we?
Soms ken ik mezelf niet.
En ik vind dat ik in tranen ben als ik het niet verwacht het is alleen water als ik huil
Als ik huil