Lawnmower Deth — The Return of the Fabulous Metal Bozo Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Return of the Fabulous Metal Bozo Clowns" van Lawnmower Deth.
Songteksten
Bring back denim
With lovely patches on
And stupid girly bonnets
And Donny Osmond
Do you really know
What I’d like to twat
Are those seventies glam bands
With haircuts so crap
You think you had attitude
Did you think you were tough
You’ve got to be joking
With haircut like muff
Now you’ve passed on
All your worldly skills
To the next generation
Who think its a brill
To block up my lungs
Block up the gents
With lipstick and hairspray
Where are the men?
Did you leave behind
As your symbol token
A load of crap songs
And a lamp post that was broken?
You’re always played at weddings
At new year, bar mitzvahs and charity
Just fuck off back into the seventies
And stop plaguing me
Especially when I turn on the TV
And there you are again
On a naff clothing advert
Well its improved, it’s full of women
It’s the return of the metal bozos clowns
It’s the return of the metal bozos clowns
It’s the return of the metal bozos clowns
It’s the return of the metal bozos clowns
Here it comes
The big clown rap
About those seventies people I want to slap
Vander Graf Atomic
Rooster Are first in line
For a sawn off shooter
Next in line Noddy Holder and Slade
How much cash
Do they want to make
Merry Christmas
Everybody
That record is truly sorry
They just keeping re-releasing
Every year it sounds even more appalling
The seventies go down In history
As a shameful embarassing
Memory, Joker bands
For the weak and feeble
The only saving grace
Was Pan’s People
At least a few
Were truely great
They escaped
The glamorous glittered fate
Johnny Lydon, Stiv Bator
MC5 Or the Dictators
But they keep re-releasing
Every year it sounds even more appalling
It’s the return of the metal bozo clowns
It’s the return of the metal bozo clowns
It’s the return of the metal bozo clowns
It’s the return of the metal bozo clowns
Songtekstvertaling
Breng denim terug.
Met mooie pleisters op
En stomme meisjeshoedjes
En Donny Osmond
Weet je het echt?
Wat ik graag zou willen doen
Zijn dat glam bands uit de jaren 70?
Met kapsels zo slecht
Denk je dat je een houding had?
Dacht je dat je stoer was?
Dat meen je niet.
Met een kapsel als muff
Nu ben je overleden.
Al je wereldse vaardigheden
Naar de volgende generatie
Die denken dat het een brill is
Om mijn longen te blokkeren
Blokkeer de heren.
Met lippenstift en haarlak
Waar zijn de mannen?
Heb je achtergelaten
Als symbool
Een hoop onzin liedjes
En een lamp die kapot was?
Je wordt altijd gespeeld op bruiloften.
Op Nieuwjaar, bar mitzvahs en liefdadigheid
Rot op terug naar de jaren ' 70.
En stop met me te plagen.
Vooral als ik de TV aanzet.
En daar ben je weer.
Op een Naff kleding advertentie
Het zit vol met vrouwen.
Het is de terugkeer van de metalen bozos clowns
Het is de terugkeer van de metalen bozos clowns
Het is de terugkeer van de metalen bozos clowns
Het is de terugkeer van de metalen bozos clowns
Hier komt het.
The big clown rap
Over die zeventiger jaren mensen die Ik wil slaan.
Vander Graf Atomic
Rooster is de eerste in de rij.
Voor een afgezaagde schutter
Volgende in lijn Noddy Holder en Slade
Hoeveel geld?
Willen ze
kerstfeest
Iedereen
Dat record spijt me echt.
Ze blijven maar opnieuw vrijgeven.
Elk jaar klinkt het nog erger.
De jaren ' 70 gaan de geschiedenis in.
Als een beschamende Vernedering
Geheugen, Joker bands
Voor de zwakken en de zwakken
De enige reddende genade
Was Pan ' s mensen
Minstens een paar
Waren echt geweldig
Ze zijn ontsnapt.
Het glamoureuze glitterde lot
Johnny Lydon, Stiv Bator
MC5 of de Dictators
Maar ze blijven opnieuw vrijgeven
Elk jaar klinkt het nog erger.
Het is de terugkeer van de metalen clowns.
Het is de terugkeer van de metalen clowns.
Het is de terugkeer van de metalen clowns.
Het is de terugkeer van de metalen clowns.