Lawnmower Deth — Anyone for Tinnies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone for Tinnies" van Lawnmower Deth.
Songteksten
It’s the time Last orders chime Closing time, Toll the bell, Don’t panic, Last
order bell, Before I roam I feel my mouth
Begin to foam, It’s not too late To get some tins Seal my fate, I need to quench
my raging thirst There’s plenty more cash in my purse I say bartender, re-open the bar straight away I believe a lock-in is order of the day, ANY ONE FOR LOCK-INS I don’t
see why Landlords got the buff Lock-ins are great I was perfectly chuffed I was
perfectly chuffed, Why is be wielding that
hat The one of the baseball variety This puts pay to my play The twist of my sobriety, Well that did nothing for my nerves
What a terrible fright I’ll go and find a liquor store In the dead of the night
Anyone for tinnies There’s ducks in my mouth
An alcoholic drought My nerves are in tatters Inebriation is all that matters,
What is the problem with the world All I want
is to have a drink Pour that brew right down my neck I don’t ask much I don’t
think, So off we go, back to my place Open my fridge and peer within On comes the light, look round the lettuce My fridge is full, it’s tinnies heaven, Grab a four pack
and a few tins more On with the telly, slump on the floor The Hitman and Her I thankfully missed Who gives a sod, I’m totally
pissed
Songtekstvertaling
Het is de laatste keer dat de laatste orders luiden sluitingstijd, Tol de bel, geen paniek, Laatste
bestel bell, voordat Ik zwerf voel ik mijn mond
Begin te schuimen, het is nog niet te laat om wat blikjes mijn lot te laten bezegelen, ik moet stoppen
mijn woeste dorst er is nog veel meer geld in mijn tas Ik zeg barman, open de bar meteen ik geloof dat een lock-in is aan de Orde van de dag, iedereen voor LOCK-INS ik niet
zie je waarom huisbazen de buff Lock-ins kregen?
perfect opgetogen, waarom zwaait dat
dat is een van de baseball-variëteiten die mijn stuk betaald zet de draai van mijn nuchterheid, nou dat deed niets voor mijn zenuwen
Wat een vreselijke schrik ik ga een drankwinkel zoeken in het holst van de nacht
Iedereen voor tinnies er zijn eenden in mijn mond
Een alcoholische droogte mijn zenuwen zijn aan flarden dronkenschap is alles wat telt,
Wat is het probleem met de wereld alles wat Ik wil
is om een drankje te drinken giet dat brouwsel recht in mijn nek ik vraag niet veel Ik vraag niet veel
denk na, dus we gaan terug naar mijn huis Open mijn koelkast en kijk naar binnen kom het licht, kijk rond de sla mijn koelkast is vol, het is tinnies hemel, pak een vier pakje
en een paar blikjes meer op de tv, dip op de vloer de Hitman en haar Ik heb gelukkig gemist wie kan het wat schelen, Ik ben helemaal
boos