Lavoe — My Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mistake" van Lavoe.
Songteksten
I see that I’m wrong
There’s nothing left to do but move on
I’ve sinned, I fucked up I can’t take back what I’ve done
But I guess I’m better off alone,
to get stronger as my future grows
It’s time to make a change
and learn better from my mistakes
I’ll better myself and I don’t need your help
This is for me, and no one else
(For no one else)
I’ll better myself
I’m gonna do this on my own,
Because i’m better off alone
I’ve lost everything, but I will not lose faith
This is not for you, I do this all for me
I’m not perfect, but I try my best
I’m just a sinner (I'm just a sinner)
Like all the rest
A lesson learned from my regrets
I’m not a perfect person, and I fuck up a lot
But that won’t hold me back from getting what I want
I will not fall short of what I want
This means more to me than you will ever know
I’ve lost everything but I will not lose faith
This is not for you, I do this all for me I will not fall short of what I want
I wont give up I make mistakes just like everyone else.
You think you’re perfect?
Take a good look at yourself
You’re just a sinner like all the rest
With a past full of regrets
Everyone forgets their mistakes,
you’re all the same
It’s what separates you from me.
I don’t have an excuse,
I don’t look for pity
I’ve lost everything, but I will not lose faith.
This is not for you, I do this all for me.
I’m not perfect, but i try my best.
I’m just a sinner (I'm just a sinner)
Like all the rest
I have an imperfect past
Learned from my own mistakes
I’m not the same man I was
That was the old me I will not feel punished
I’ve made mistakes and so have you
So lets be honest
Who needs to better who?
I am better off on my own.
Songtekstvertaling
Ik zie dat ik het mis heb.
Er is niets meer te doen dan verder te gaan.
Ik heb gezondigd, ik heb het verkloot ik kan niet terugnemen wat ik gedaan heb
Maar ik denk dat ik beter alleen ben.,
om sterker te worden als mijn toekomst groeit
Het is tijd om iets te veranderen.
en beter leren van mijn fouten
Ik zal mezelf beter maken en ik heb je hulp niet nodig.
Dit is voor mij en niemand anders.
(Voor niemand anders)
Ik zal mezelf beter maken.
Ik ga dit alleen doen.,
Omdat ik alleen beter af ben.
Ik heb alles verloren, maar Ik zal het geloof niet verliezen.
Dit is niet voor jou, Ik doe dit allemaal voor mij.
Ik ben niet perfect, maar ik doe mijn best
Ik ben slechts een zondaar)
Net als de rest.
Een les geleerd van mijn spijt
Ik ben geen perfect persoon, en ik Verknal het vaak.
Maar dat Houdt me niet tegen om te krijgen wat Ik wil.
Ik zal niet tekortkomen van wat Ik wil.
Dit betekent meer voor me dan je ooit zult weten.
Ik heb alles verloren, maar Ik zal het geloof niet verliezen.
Dit is niet voor jou, Ik doe dit allemaal voor mij Ik zal niet tekort komen van wat Ik wil
Ik geef niet op, Ik maak fouten, net als iedereen.
Denk je dat je perfect bent?
Kijk eens goed naar jezelf.
Je bent een zondaar, net als de rest.
Met een verleden vol spijt
Iedereen vergeet zijn fouten.,
jullie zijn allemaal hetzelfde.
Dat onderscheidt jou van mij.
Ik heb geen excuus.,
Ik zoek geen medelijden.
Ik heb alles verloren, maar Ik zal het geloof niet verliezen.
Dit is niet voor jou, Ik doe dit allemaal voor mij.
Ik ben niet perfect, maar ik doe mijn best.
Ik ben slechts een zondaar)
Net als de rest.
Ik heb een onvolmaakt verleden.
Geleerd van mijn eigen fouten
Ik ben niet meer de man die ik was.
Dat was de oude ik. Ik zal me niet gestraft voelen.
Ik heb fouten gemaakt en jij ook.
Dus laten we eerlijk zijn.
Wie moet wie beter maken?
Ik ben beter af alleen.