Лавика — Всё в моей душе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё в моей душе" van Лавика.
Songteksten
Твой шелест ресниц на подушке, мои мурашки.
Какое счастье делить закаты на двоих!
Ведь только с тобой я не боюсь быть слабой.
И не учусь быть сильной. Милый, я так тебя люблю!
Высоко, на пушистых облаках. Далеко, у рассвета на руках.
Я дышу тобой, ангел мой, закружи наши сны в танце миражей.
Я отдам тебе целый мир, улечу за тобой нежным ветром, —
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Дай огня, и услышишь сердца боль. Для меня ты как солнце над землей.
Я прошу тебя, береги наши сны, моряки вечности морей.
Если нет тебя, холода, а с тобой за спиной счастья крылья,
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Сколько тысяч лет кружится планета,
А любовь на ней с первых дней жила.
Подними глаза, посмотри на небо,
Видишь две звезды — это ты и я.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Songtekstvertaling
Het geritsel van je wimpers op het kussen, mijn ruggengraat.
Wat een vreugde om de zonsondergangen voor twee te delen!
Alleen met jou ben ik niet bang om zwak te zijn.
Ik leer niet sterk te zijn. Schat, ik hou zoveel van je.
Hoog op de pluizige wolken. Ver weg, bij dageraad.
Ik adem je in, mijn engel, en sluit onze dromen in een dans van luchtspiegelingen.
Ik zal je de hele wereld geven, Ik zal achter je aan vliegen met een zachte wind, —
Het zit allemaal in mijn ziel.
Het zit allemaal in mijn ziel.
Geef vuur, en je zult de pijn van het hart horen. Voor mij ben je als de zon boven de aarde.
Ik smeek u, zorg voor onze dromen, matrozen van de eeuwige zeeën.
Als jij er niet bent, koud, en met jou achter de vleugels van geluk,
Het zit allemaal in mijn ziel.
Het zit allemaal in mijn ziel.
Hoeveel duizenden jaren draait de planeet al?,
En liefde erop vanaf de eerste dagen geleefd.
Doe je ogen omhoog, Kijk naar de lucht,
Het is jij en ik.
En dat is alles, en dat is alles, en dat is alles, en dat is alles.,
En dit zit allemaal in mijn ziel.
En dat is alles, en dat is alles, en dat is alles, en dat is alles.,
En dit zit allemaal in mijn ziel.
Het zit allemaal in mijn ziel.