Лавика — Вечный рай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечный рай" van Лавика.
Songteksten
Мой путь через сны, через грёзы весны
Про всё забывая туда, где есть ты.
Мой свет пролетит сквозь кромешную тьму
И вмиг осветит и покажет тропу.
И неумолимая в сердце любовь
И я забываю значение слов
И неудержимая плачет душа
Такая забытая когда нет тебя.
Искала всюду я счастье, чудо
И лишь теперь всё поняла.
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа*
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
В объятьях твоих я спокойно усну
Согрета теплом как в небесном раю,
А утром туман нас укроет от всех
Никто не найдет даже солнечный свет.
И неумолимая в сердце любовь
Печаль побеждая подарит покой
И неудержимая в теле душа
Прошепчет что здесь остаюсь навсегда.
Искала всюду я счастье, чудо
И лишь теперь всё поняла
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Вокализ.
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
Это вечный рай.
Songtekstvertaling
Mijn weg door dromen, door dromen van de lente
Pro All forgeting there, where there is you.
Mijn licht zal door de pikdonker vliegen.
En in een moment zal het oplichten en het pad laten zien.
En onverbiddelijk in het hart van de liefde
En ik vergeet de Betekenis van woorden
En de onstuitbare ziel huilt
Zo vergeten als je er niet bent.
Ik zocht overal naar geluk, naar een wonder
Nu begreep ze het pas.
Na alle liefde voor mij en voor jou is een zachte geur van feijoa*
Je begrijpt me, knuffel me.
Na alle liefde voor mij en voor jou het hele universum
Laat je handen niet los — dit is een eeuwig paradijs.
In jouw armen zal ik in vrede slapen.
Verwarmd door de warmte van een hemels paradijs,
En in de ochtend zal de mist ons voor iedereen verbergen.
Niemand zal zonlicht vinden.
En onverbiddelijk in het hart van de liefde
Verdriet winnen zal vrede geven
En een onstuitbare ziel in het lichaam
Fluister dat ik hier voor altijd blijf.
Ik zocht overal naar geluk, naar een wonder
Pas nu begreep ze het.
Na alle liefde voor mij en voor jou is een zachte geur van feijoa
Je begrijpt me, knuffel me.
Na alle liefde voor mij en voor jou het hele universum
Laat je handen niet los — dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.
Vocalise.
Na alle liefde voor mij en voor jou is een zachte geur van feijoa
Je begrijpt me, knuffel me.
Na alle liefde voor mij en voor jou het hele universum
Laat je handen niet los — dit is een eeuwig paradijs.
Na alle liefde voor mij en voor jou is een zachte geur van feijoa
Je begrijpt me, knuffel me.
Na alle liefde voor mij en voor jou het hele universum
Laat je handen niet los — dit is een eeuwig paradijs.
Dit is een eeuwig paradijs.