Лавика — Качели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Качели" van Лавика.
Songteksten
На самом деле ему хочется любить,
А она ему звонит, говорит: «Я тебе не мама!»
На самом деле его сердце так болит,
А она говорит: «Только любви мне сейчас не хватало!»
Она кусала, он молчал — она снова,
За каждое слово о любви убить готова.
Она отвечала: «Никогда не встречала
Ммм такого нахала», а любовь на ухо шептала:
«Ты будешь в постеле, как буд-то на сцене!»
Вот такие качели, ого, какие качели, коммон!
Ты будешь сильнее — я буду умнее,
Ты будешь быстрее, а я буду нежнее.
Они ругались в каком-то баре
и через час об этом все знали
и все девушки улыбались:
«Ну, наконец-то они расстались!
Он вернулся, он снова с нами.
О, Боже мой, какой это парень!
Он ее бросил, как это здорово!»
Кричали все девченки города.
Айфоны леди вообще не выключали,
они кричали, оаа, они ликовали!
Маминой дочкой стало быть уже не в моде,
«Да, этот мачо, девченки, теперь свободен!»
Songtekstvertaling
In feite, wil hij liefhebben,
En ze belt hem, zegt: "Ik ben je moeder niet!"
Zijn hart doet zelfs zo ' n pijn.,
En ze zegt: "alleen liefde heb ik nu nodig!"
Ze beet, hij was stil.,
Ik ben klaar om te moorden voor elk woord over liefde.
Ze zei, " Ik heb haar nooit ontmoet
Mmm zo 'n brutale", en liefde fluisterde in mijn oor:
"Je zult in bed liggen, als iemand op het podium!"
Wat een swing, wat een swing, common!
Je zult sterker zijn - Ik zal slimmer zijn,
Je zult sneller zijn, en Ik zal zachtaardiger zijn.
Ze vochten ergens in een bar.
en binnen een uur wist iedereen ervan.
en alle meisjes glimlachten:
"Nou, ze zijn eindelijk uit elkaar!
Hij is terug, hij is terug bij ons.
Oh, mijn God, wat een kerel!
Hij heeft haar verlaten, dat is geweldig!"
Alle meisjes in de stad schreeuwden.
De iPhones van de dame stonden helemaal niet uit.,
ze schreeuwden, Oh, ze juichten!
Moeder ' s dochter was niet meer in de mode,
"Ja, dit macho meisje is nu vrij!»