Lauv — Comfortable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfortable" van Lauv.
Songteksten
Laying here wrapped in white just trying to not fight again
Cause I’ve been holding on too long just to let it end
Ohh I must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s what she’s thinking
That’s when she said
That’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Trying my best to show appreciation
But all apologies are just a miscommunication
Now it’s like I’m walking on eggshells
Trying not to burn the hell out
It’s like pulling magic from my mouth
That’s when she said
That’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Could I ever do enough to make you wear this love not like a collar?
Could I ever do enough to make you feel the way you want to feel?
So the next time that you’re sad, tell me that…
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
(Want it bad, want it bad, want it bad)
Or are you just comfortable?
(Want it bad, want it bad, want it bad)
Are you just comfortable?
Songtekstvertaling
Ik lig hier in het wit en probeer niet meer te vechten.
Want Ik hou het al te lang vol om het te laten eindigen.
Ik moet op eierschalen lopen.
Ik probeer mezelf niet te verraden.
Ik wed dat ze dat denkt.
Toen zei ze:
Toen zei ze:
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Ja, zei ze, schatje toch?
Of zit je gewoon lekker?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Ja, zei ze, schatje toch?
Of zit je gewoon lekker?
Ik doe m ' n best om waardering te tonen.
Maar alle excuses zijn gewoon een miscommunicatie.
Nu is het alsof ik op eierschalen loop.
Ik probeer niet uit te branden.
Het is alsof ik magie uit mijn mond haal.
Toen zei ze:
Toen zei ze:
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Ja, zei ze, schatje toch?
Of zit je gewoon lekker?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Ja, zei ze, schatje toch?
Of zit je gewoon lekker?
Kan ik ooit genoeg doen om deze koffie meer te maken dan bitter water?
Zou ik ooit genoeg kunnen doen om je deze liefde te laten dragen, niet als een halsband?
Zou ik ooit genoeg kunnen doen om je te laten voelen hoe je je wilt voelen?
Dus de volgende keer dat je verdrietig bent, vertel me dat…
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Ja, zei ze, schatje toch?
Of zit je gewoon lekker?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Wil je het erg?
Ja, zei ze, schatje toch?
(Wil het slecht, wil het slecht, wil het slecht)
Of zit je gewoon lekker?
(Wil het slecht, wil het slecht, wil het slecht)
Zit je gewoon lekker?