Laus Høybye — Krumme's Sang (Fra Filmen "Krumme") songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krumme's Sang (Fra Filmen "Krumme")" van Laus Høybye.

Songteksten

Det er svært at være elve år
Der' så meget, som man ikke forstår
Hvorfor går alle voksne rundt
Og ser ud, som om alting gør ondt?
Når jeg bli’r stor, så ska' jeg ha' det sjovt
Og jeg ved, hvem jeg ska' spørge om lov
Det er en gut, der aldrig si’r nej
Han hedder Krumme, og det er mig
Når man har skolen, og familien
Og vennerne, og en lille smule kærlighed
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Mange mænd der ble' rigtig stor'
Har som små været lillebror
Robin Hood, han var en lille dreng
Men det betyder ingenting
For man vokser ligesom træerne
Og blomsterne, og pludselig er man hundred' år
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'

Songtekstvertaling

Het is moeilijk om elf jaar oud te zijn.
Er is zoveel als je niet begrijpt
Waarom lopen alle volwassenen rond
En het lijkt erop dat alles pijn doet?
Als ik groot ben, zal ik plezier hebben.
En ik weet wie ik moet vragen.
Het is een man die nooit nee zegt.
Zijn naam is Crumb, en dat ben ik.
Als je school en familie hebt
En de vrienden, en een beetje liefde
Het is niet zo moeilijk als je het eenmaal geleerd hebt.
Je moet doen wat je wilt.
En tel dan tot tien.
En dan krijg je alles wat je wilt
Het is niet zo moeilijk als je het eenmaal geleerd hebt.
Je moet doen wat je wilt.
En tel dan tot tien.
En dan krijg je alles wat je wilt
Veel mannen die 'echt groot'luieren
Was een klein broertje toen jullie kinderen waren.
Robin Hood, hij was een kleine jongen.
Maar het maakt niet uit.
Want je groeit net als de bomen.
En de bloemen, en plotseling ben je honderd jaar oud
Het is niet zo moeilijk als je het eenmaal geleerd hebt.
Je moet doen wat je wilt.
En tel dan tot tien.
En dan krijg je alles wat je wilt
Het is niet zo moeilijk als je het eenmaal geleerd hebt.
Je moet doen wat je wilt.
En tel dan tot tien.
En dan krijg je alles wat je wilt