Lauryn Hill — Selah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selah" van Lauryn Hill.
Songteksten
Nothing can be done against the truth
No matter how we remain in denial, yeah
Wasting time, replacing time with each empty excuse
But that’ll only work a little while
Coping with despair, knowing you’re not there
Ashamed to just admit I’ve been a fool
So I blame it on the sun, run away from everyone
Hoping to escape this ridicule
Trapped in misery, wrapped so miserably
And this deception, I wear it like a skin
Dying to maintain, oh I keep trying to explain
A heart that never loved me to begin
Oh I’m such a mess, I have no choice but to confess
That I’ve been desperately trying to belong
Lieing to myself and everybody else
Refusing to admit my right was wrong
And then He came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then He came
Selah, oh and it means
Did you think about that, and then He came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then He came
Selah, oh and it means
That it is seen
How beautiful is fruit still in denial of its roots
My guilty heart behaves so foolishly
This treason from within that reasons with my sin
Won’t be happy till it sees the death of me
Selfishly addicted to a life that I depicted
Conflicted cause it’s not reality
Oh what’s left of me, I beg you desperately
Cause me to agree with what I know is best for me
Please save me from myself, I need you, save me from myself
Please save me from myself so I can heal
The choices that I’ve made, oh have been nothing but mistakes
What a wasted use of space, should I die before I wake
In all of my religion, I’ve fortified this prison
Obligated to obey the demands of bad decisions
Please save me from myself, I need you
Save me from myself, please save me from myself so I can heal
And then He came
And then He came, then He came, then He came
And then He
And then He came
Songtekstvertaling
Er kan niets gedaan worden tegen de waarheid.
Het maakt niet uit hoe we blijven ontkennen, Ja
Tijd verspillen, tijd vervangen door elk leeg excuus
Maar dat werkt maar even.
Omgaan met wanhoop, wetende dat je er niet bent
Ik schaam me om toe te geven dat ik een dwaas ben geweest.
Dus ik geef de zon de schuld, ren weg van iedereen.
Hopend om te ontsnappen aan deze spot
Gevangen in ellende, zo jammerlijk verpakt
En deze misleiding, draag ik als een huid
Sterven om te onderhouden, oh ik blijf proberen om uit te leggen
Een hart dat nooit van me hield om te beginnen
Oh ik ben zo ' n puinhoop, ik heb geen andere keuze dan te bekennen
Dat ik wanhopig heb geprobeerd om erbij te horen
Liegen tegen mezelf en iedereen
Weigeren toe te geven dat mijn recht verkeerd was
En toen kwam hij
Selah, oh en het betekent
Lof en meditatie, en toen kwam hij
Selah, oh en het betekent
Heb je daar over nagedacht, en toen kwam hij
Selah, oh en het betekent
Lof en meditatie, en toen kwam hij
Selah, oh en het betekent
Dat het gezien wordt
Hoe mooi is fruit nog steeds in ontkenning van zijn wortels
Mijn schuldig hart gedraagt zich zo dwaas
Dit verraad vanuit die reden met mijn zonde
Zal niet gelukkig zijn tot het de dood van mij ziet.
Zelfzuchtig verslaafd aan een leven dat ik heb afgebeeld
Conflicterende omdat het niet de realiteit is.
Wat er van me over is, smeek ik je.
Ik ben het eens met wat ik weet dat het beste voor me is.
Red me alsjeblieft van mezelf, Ik heb je nodig, red me van mezelf
Red me alsjeblieft van mezelf zodat ik kan genezen.
De keuzes die ik heb gemaakt, zijn niets anders dan fouten.
Wat een verspilling van ruimte, moet ik sterven voordat ik wakker word
In al mijn religie heb ik deze gevangenis versterkt.
Verplicht om te voldoen aan de eisen van slechte beslissingen
Red me alsjeblieft van mezelf, Ik heb je nodig.
Red me van mezelf, red me alsjeblieft van mezelf zodat ik kan genezen.
En toen kwam hij
En toen kwam hij, toen kwam hij, toen kwam hij
En toen ...
En toen kwam hij