Lauryn Hill — Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro" van Lauryn Hill.
Songteksten
Its like
If you
Tired of that
You give yourself up…
Listen, nobody can blackmail you with anything
I’ll never forget…
You know when I first…
Started to really understand what this was all about
I just went to my parents and I just started confessing about the stuff I did
like in the second grade…
Seriously…
But we don’t know how all that stuff from the time we’re kids man…
All that repression…
All that stuff just holding you
You know all that
Talking about boys feeling my booty in the second grade
I mean I’m telling you, and I’m ashamed of that
You know?
Like no, like
What other girl in this audience played run catch and kiss or those silly games?
You know?
But just from a child, you know, growing up with all of that guilt
You know?
And we think that that’s God
We think that’s God…
Telling us feel guilty!
God is saying get free
Confess man
Understand that
Look
Everybody’s going through that same stuff
Same issues its just a bunch of repression
And I’m saying man, life is too precious
Its too valuable
For us to just sit here in this boxes all repressed
You know?
Afraid to admit what we’re really going through
You know?
I’m saying, I’m tired of that
I’ll tell people, listen its so funny it’s like
You know, when I tried to…
I’ll never forget
When I was pregnant with my first son and I was trying to keep it a secret it
was all of over the place
You know?
And when I said hey, I’m having another baby
I didn’t hear about it at all
And I said man, y’all just want to deal in stuff that people don’t want out
So I just gave myself out
Yeah, I’m having another child
What else would you want to know?
Yeah I’m crazy and deranged
Songtekstvertaling
Het is net als ...
Als u
Daar ben ik moe van.
Je geeft jezelf over.…
Luister, niemand kan je chanteren met iets.
Ik zal het nooit vergeten.…
Weet je wanneer ik voor het eerst…
Ik begon te begrijpen waar dit over ging.
Ik ging naar mijn ouders en begon gewoon te bekennen over de dingen die ik deed
net als in de tweede klas.…
Serieus…
Maar we weten niet hoe dat allemaal uit de tijd dat we kinderen man…
Al die onderdrukking…
Al dat spul houdt je vast.
Dat Weet je allemaal.
Praten over jongens die mijn kont voelen in de tweede klas
Ik bedoel, ik zeg het je, en daar schaam ik me voor.
Weet je?
Zoals nee, zoals ...
Welk ander meisje in dit publiek speelde run catch and kiss of die domme spelletjes?
Weet je?
Maar alleen van een kind, je weet wel, opgroeien met al dat schuldgevoel
Weet je?
En we denken dat dat God is.
We denken dat dat God is.…
Ons vertellen dat we ons schuldig voelen!
God zegt: Ga weg.
Beken man.
Begrijp dat
Kijken
Iedereen maakt hetzelfde mee.
Dezelfde problemen zijn gewoon een hoop repressie.
En ik zeg man, het leven is te kostbaar.
Het is te waardevol.
Dat we hier gewoon in deze dozen zitten, allemaal verdrongen.
Weet je?
Bang om toe te geven wat we echt doormaken.
Weet je?
Ik zeg, Ik ben moe van dat
Ik zal het de mensen vertellen, luister. het is zo grappig.
Weet je, toen ik probeerde…
Ik zal het nooit vergeten.
Toen ik zwanger was van mijn eerste zoon en ik probeerde het geheim te houden.
was overal.
Weet je?
En toen ik zei hey, Ik krijg nog een baby
Ik heb er niets over gehoord.
En ik zei man, jullie willen gewoon zaken doen die mensen niet willen.
Dus ik gaf mezelf gewoon uit
Ja, ik krijg nog een kind.
Wat wil je nog meer weten?
Ja, ik ben gek en gestoord.