Lauryn Hill — Neurotic Society) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neurotic Society)" van Lauryn Hill.
Songteksten
We’re living in a joke time, metaphorical coke time
Commerce and girl men,
run the whole world man
bold, drunken debauchery…
old world brutality
Cold world kills softly,
whole world run savagely
greedy men and pride fiends
program TV screens
Quick scam and drag queens, real lifes been blasphemed
Think twice it’s past dreams, crime if you ask clean
Quick fast, the poison has entered the blood stream
Psychological master, consequences are tragedy
Mythological characters, men and women as parody
Superficial vanity, borderline insanity
Out of order humanity, crime committed so passively/randomnly
Desperados and casualties, corporations want batteries
Explanations and strategies, domination and mastery
owned, jonesing and bankrupt, grown people so corrupt
vice lords and yellow men junkies of popularity
Culture so in dependence, vultures scavenge reality
Past feeling depravity
decaying social cavity
Preying on human ignorance, popular immorality
Symptoms of diseased head, population misled
Self indulgent past dead, absence of God head
Pimps, pushers and harlotry
Nepotism, no artistry
Despotism and piracy
Desperation, dishonesty
Business decision policy
more money lesser quality
Inflated global ego, imitating reality
Pseudo psycho new pharaoh, poisonous bow and arrows
Hypo critics on salary, idle hands devils agency
Predisposed to complacency, jealousy and audacity
Contagious social gluttony, stages of mass malignancy
epidemic deception, generation in atrophy
Glam life in debt, scam life and editors
Byproducts of neglect children hiding from creditors
Absence of self respect, phony scared of competitors
Lifestyle of luxury at someone’s expense
Sensitive children, used up as sacrifice
Blinded to consequences, smoked up in dope pipes
Ecstasy, fast life, recklessly pass life
Narcotics and cash fight, this neurotic society
Benefactors turned actors, addictions triple captors
Experience manufactured in this neurotic, toxic society
It’s like post-war, they looking for the communists or who the marxist is 10,000 pictures on Facebook, that’s like the pot callin' the kettle narcissist
Come on really, saying the devil, but you’re the chief arsonist
Hypocrites can’t even see their own part in this
No reflection, vampire paradigm
No introspection
this star that star rants has a break down
3 months before pure obsession, picture can’t take down
Children, it’s a shake down, they’re just looking for a sacrifice
They been doing this since before Bobby Darin sang Mack the Knife
Before James Dean’s car did a jack knife
perhaps because they lack life or lack guts
Never confuse the head with the butt
Opinions are like assholes and most of 'em stink
I was told by a woman, so rethink, don’t let these motherf**kers ever lead you
to drink
Lead you to doubt, lead you to fall
Get up, stand up, (and)cast Lucifer out
Shake it up baby, watch them twist and then shout
Insecure assholes just looking for a ticket
To ride on somebody
like the Pick It,
it’s f**king wicked, shame on a 'nuh'
This neurotic toxic society
Sick psycho psychology in desperate need of psychiatry
Exorcisms, sobriety, forcing
social lobotomies
People stuck in dichotomies, pseudo-sicko anxieties
Serial criminals dressed in variety
Social transvestism, subliminal dressed up as piety
Transference projections like Cartesian images
Robbing innocence, stealing away inheritance
Quiet victims with no defense
betrayed over dollars and cents
Maladjusted and ignorant
mal addiction and dissonance
Too much addiction, no consciousness
Don’t trust it, the cosmology’s busted
Broken it returns to the dust, it stinks of corruption
Oppression, deceit, abuse and repeat
They don’t feel complete unless they’re misleading/ robbing the sheep
Man is not a product if you call it that then stop it this neurotic godless
society
Songtekstvertaling
We leven in een tijd van grappen, metaforische coke tijd.
Handel en meisjes mannen,
run the whole world man
gedurfde, dronken losbandigheid…
brutaliteit van de oude wereld
Koude wereld doodt zacht,
de hele wereld draait woest.
hebzuchtige mannen en trots duivels
programma-tv-schermen
Snelle zwendel en travestieten, echte levens zijn gelasterd.
Denk twee keer na het is verleden dromen, misdaad als je vraagt schoon
Snel, het GIF is in de bloedstroom gekomen.
Psychologische meester, gevolgen zijn tragedie
Mythologische karakters, mannen en vrouwen als parodie
Oppervlakkige ijdelheid, borderline krankzinnigheid
Buiten de Orde van de mensheid, misdaad gepleegd zo passief / willekeurig
Desperado ' s en slachtoffers, bedrijven willen batterijen.
Verklaringen en strategieën, Overheersing en meesterschap
eigenaar, verlangend en bankroet, volwassen mensen zo corrupt
vice lords en gele mannen junkies van populariteit
Cultuur zo in afhankelijkheid, aasgieren Scaven realiteit
Gevoel van verdorvenheid in het verleden
rottende sociale holte
Azen op menselijke onwetendheid, populaire immoraliteit
Symptomen van een ziek hoofd, misleidde populatie
Zelf toegeeflijk verleden dood, afwezigheid van God hoofd
Pooiers, pooiers en harlemoer
Nepotisme, geen kunst.
Despotisme en piraterij
Wanhoop, oneerlijkheid
Beleid inzake bedrijfsbeslissingen
meer geld minder kwaliteit
Opgeblazen mondiaal ego, imiteert de realiteit
Pseudo psycho nieuwe farao, giftige pijl en boog
Hypo critici op salaris, losbandige handen duivels agentschap
Aanleg voor zelfgenoegzaamheid, jaloezie en durf
Besmettelijke sociale vraatzucht, stadia van massa maligniteit
epidemische misleiding, generatie in atrofie
Glam life in debt, scam life and editors
Nevenproducten van verwaarloosde kinderen die zich verbergen voor schuldeisers
Gebrek aan zelfrespect, nep bang voor concurrenten
Levensstijl van luxe ten koste van iemand
Gevoelige kinderen, gebruikt als offer
Verblind voor de gevolgen, opgerookt in dope pijpen
Ecstasy, snel leven, roekeloos voorbij leven
Narcotica en cash gevecht, deze neurotische samenleving
Weldoeners werden acteurs, verslavingen drievoudige ontvoerders
Ervaring gemaakt in deze neurotische, giftige samenleving
Het is net als na de oorlog, ze zoeken de communisten of wie de marxist is 10.000 foto ' s op Facebook, dat is als de pot die de ketel narcist noemt
Kom op, zeg de duivel, maar jij bent de brandstichter.
Hypocrieten zien niet eens hun eigen rol hierin.
Geen reflectie, vampierparadigma
Geen introspectie
de ster die rants zingt heeft pech.
3 maanden voor pure obsessie, foto kan niet neerhalen
Kinderen, het is een schok, ze zijn gewoon op zoek naar een offer
Ze doen dit al sinds voordat Bobby Darin Mack the Knife zong.
Voordat James Dean ' s auto een jack knife deed.
misschien omdat ze geen leven of lef hebben.
Verwar het hoofd nooit met de kont.
Meningen zijn als klootzakken en de meeste stinken.
Ik werd verteld door een vrouw, dus denk er nog eens over na, laat die klojo ' s je nooit leiden.
drinken
Leid je naar twijfel, leid je naar de val
Sta op, Sta op en verdrijf Lucifer.
Schudden, baby, kijk hoe ze draaien en dan schreeuwen
Onzekere klootzakken op zoek naar een ticket
Om op iemand te rijden
zoals de Pick It,
het is F**king wicked, shame on a'nuh'
Deze neurotische giftige samenleving
Zieke psycho psychologie in wanhopige behoefte aan psychiatrie
Exorcisme, nuchterheid, forceren
sociale lobotomie
Mensen die vastzitten in dichotomieën, pseudo-zieke angsten
Seriecriminelen gekleed in variëteit
Sociaal transvestisme, subliminale verkleed als vroomheid
Overdrachtsprojecties als Cartesiaanse afbeeldingen
Onschuld beroven, erfenis stelen
Stille slachtoffers zonder verdediging.
verraden voor dollars en centen
Slechtgunstig en onwetend
verslaving en dissonantie
Te veel verslaving, geen bewustzijn.
Vertrouw het niet, de kosmologie is kapot.
Het is gebroken, het gaat terug naar het stof, het stinkt naar corruptie.
Onderdrukking, bedrog, misbruik en herhaling
Ze voelen zich niet compleet, tenzij ze de schapen misleiden of beroven.
De mens is geen product als je het zo noemt, stop het dan met deze neurotische goddeloze
samenleving