Lauryn Hill — Mr. Intentional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Intentional" van Lauryn Hill.
Songteksten
Yeah, yeaaayh, yeah heh, yeah heh, yeah heh…
See the road to hell, is paved with good intentions
Can’t you tell, the way they have to mention
Have they helped you out, you’re such a hopeless victim
Please don’t do me any favors, Mr. Intentional
All their talk, is season to perfection
The road they walk, commanding your affection
They need to be needed, deceived by motivation
An opportunity, to further situation
Why they so important, is without explanation
Please don’t patrionize me, Mr. Intentional
Oh, ohhh, ohh ohhh
We give rise to ego, by being insecure
The advice that we go, desperatly searching for
The subconscious effort, to support our paramour
To engage in denial, to admit we’re immature
Validating lies, Mr. Intentional
Open up yours eyes, Mr. Intentional
Stuck in a system, that seeks to suck your blood
Held emotionally hostage, by what everybody does
Counting all the money, that you give them just because
Exploiting ignorance, in the name of love
Stop before you drop because that’s just the way it was
Please don’t justify me, Mr. Intentional
Oh undementional, Mr. Intentional
Ohhh, oh don’t you do me any favors
Ohhh, ohhhh, ohh ohhhh
Wake up you’ve been sleeping
Take up your bed and walk
Stop blaming other people
Oh it’s nobody else’s fault
Except the truth about you
You know that life goes on without you
And your expensive misinventions
Disguising your intentions
Don’t worship my hurt feelings, Mr. Intentional
Oh, oh oh oh
See I know you can’t help me, Mr. Intentional
The only help I need to live, is unprofessional
The only wealth I have to give, is not material
And if you need much more than that, I’m not available
Please don’t entertain me, Mr. Intentional
Oh I dont need your sympthy, Mr. Intentional
Stay away from me, Mr. Intentional
So undementional, Mr. Promotional, Mr. Emotional, Mr. Intentional
Ohhh ohhhh, ohhhh
Songtekstvertaling
Ja, ja.…
Zie de weg naar de hel, is geplaveid met goede bedoelingen
Kun je dat niet zien?
Hebben ze je geholpen? je bent zo ' n hopeloos slachtoffer.
Doe me geen plezier, Mr opzettelijke.
Al hun praatjes, is seizoen tot perfectie.
De weg die ze bewandelen, die je genegenheid oproept
Ze moeten nodig zijn, misleid door motivatie
Een kans om de situatie te verbeteren
Waarom ze zo belangrijk zijn, is zonder uitleg.
Alsjeblieft, vaderlandsliefde me niet, Mr opzettelijk.
Oh, ohhh, ohhhh
We wekken ego op door onzeker te zijn.
Het advies dat we gaan, wanhopig op zoek naar
De onderbewuste inspanning, om onze minnares te steunen
Om te ontkennen, om toe te geven dat we onvolwassen zijn.
Leugens valideren, Mr opzettelijke.
Doe je ogen open, Mr opzettelijke.
Vast in een systeem dat je bloed wil zuigen.
Emotioneel gegijzeld door wat iedereen doet.
Al het geld tellen, dat je ze geeft omdat ...
Het uitbuiten van onwetendheid, in de naam van de liefde
Stop voordat je valt, want zo was het gewoon.
Rechtvaardig me alsjeblieft niet, Mr opzettelijk.
Oh undementioneel, Mr. opzettelijke
Doe me geen plezier.
Ohhh, ohhhh, ohhhhhh
Wakker worden. je hebt geslapen.
Neem je bed en loop.
Stop met anderen de schuld te geven.
Het is niemands schuld.
Behalve de waarheid over jou.
Je weet dat het leven zonder jou doorgaat.
En je dure fouten
U verbergt uw bedoelingen.
Aanbid mijn gekwetste gevoelens niet, Mr opzettelijk.
Oh, oh oh oh
Ik weet dat je me niet kunt helpen, Mr opzettelijk.
De enige hulp die ik nodig heb om te leven, is onprofessioneel.
De enige rijkdom die ik heb, is niet materieel.
En als je meer nodig hebt dan dat, ben ik niet beschikbaar.
Amuseer me niet, Mr opzettelijke.
Oh Ik heb je sympthy niet nodig, Mr. opzettelijke
Blijf uit m ' n buurt, Mr opzettelijke.
Dus onbedoeld, Mr. promotie, Mr. emotioneel, Mr. opzettelijke
Ohhh ohhhh, ohhhhh