Lauryn Hill — Final Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Hour" van Lauryn Hill.
Songteksten
I treat this like my thesis
Well written topic
Broken down into pieces
I introduce then produce
Words so profuse
It’s abuse how I juice up this beat
Like I’m deuce
Two people both equal
Like I’m Gemini
Rather simeon
If I Jimmy on this lock I could pop it You can’t stop it Drop it Your whole crew’s microscopic
Like particles while I make international articles
And on the cover
Don’t discuss the baby mother business
I been in this third LP you can’t tell me, I witness
First handed I’m candid
You can’t stand it Respect demanded
And get flown around the planet
Rock Hard like granite or steel
People feel Lauryn Hill from New-Ark to Israel
And this is real
So I keep makin' the street’s ballads
While you lookin' for dressin' to go with your tossed salad
You could get the money
You could get the power
But keep your eyes on the final hour
Now I be breakin' bread sippin Manichevitz wine
Pay no mind party like it’s 1999
But when it comes down to ground beef like Palestine
Say your rhymes, let’s see if that get you out your bend
Now I’m a get the mozzarella like a Rockerfeller
Still be in the church of Lalibela
Singing hymns a cappella
Whether posed in Maribella in Couture
Or collectin' residuals from off the Score
I’m makin' sure
I’m with the 144
I’ve been here before this ain’t a battle this is war
Word to Boonie
I makes a lot like a Sunni
Get diplomatic immunity in every ghetto community
Had opportunity went from
Hoodshock to Hood-chic
But it ain’t what you cop
It’s about what you keep
And even if there are leaks
you can’t capsize this ship
Cause I baptize my lips every time I take a sip
You could get the money
You could get the power
But keep your eyes on the final hour
I’m about to change the focus
From the richest to the brokest
I wrote this opus
To reverse the hypnosis
Whoever’s closest
To the line’s gonna win it You gonna fall tryin to ball
While my team win the pennant
I’m about to be in it For a minute
Then run for senate
Make a slum lord be the tenant
Give his money to kids to spend it And then amend it Every law that ever prevented
Our survival since our arrival
Documented in the bible
Like Moses and Aaron
Things gon change, it’s apparent
And all the transparent gonna
Be seen through
Let God redeem you
Keep your deen true
Watch out what you cling to You can get the green too
Observe how a queen do And I remain calm readin' the 73 Psalm
Cause wit all this on I got the world in palm
You could get the money
You could get the power
But keep your eyes on the final hour
Songtekstvertaling
Ik behandel dit als mijn proefschrift.
Goed geschreven onderwerp
In stukken gehakt
Ik introduceer dan produce
Woorden zo overvloedig
Het is misbruik hoe ik dit ritme oppepper
Alsof ik deuce ben.
Twee mensen zijn gelijk.
Alsof ik tweelingen ben.
Eerder simeon
Als ik op dit slot Jimmy, ik kan het openen Je kunt het niet stoppen laat het vallen je hele bemanning is microscopisch
Als deeltjes terwijl ik Internationale artikelen maak
En op de omslag
Praat niet over de baby moeder business.
Ik zit al in de derde LP.
Ik ben eerlijk.
Je kunt het niet uitstaan dat Respect wordt geëist.
En over de planeet gevlogen worden
Steen, Hard als graniet of staal
Mensen voelen Lauryn Hill van nieuwe Ark tot Israël
En dit is echt.
Dus ik blijf de ballades van de straat maken
Terwijl je op zoek bent naar dressin ' te gaan met je gemengde salade
Je zou het geld kunnen krijgen.
Je zou de macht kunnen krijgen.
Maar hou je ogen gericht op het laatste uur.
Nu breek ik brood, sippin Manichevitz wijn.
Let maar niet op het feest zoals in 1999.
Maar als het op grondvlees aankomt, zoals Palestina.
Zeg je rijmpjes, eens kijken of dat je uit je bocht haalt.
Nu ben ik een get the mozzarella als een Rockerfeller
Nog steeds in de kerk van Lalibela
Zangliederen a capella
Al dan niet geposeerd in Maribella in Couture
Of residu' s van de partituur verzamelen.
Ik zorg ervoor.
Ik ben van de 144.
Ik ben hier eerder geweest Dit is geen strijd Dit is oorlog
Woord aan Boonie
Ik verdien veel als een soenniet.
Krijg diplomatieke immuniteit in elke ghetto gemeenschap.
Was de gelegenheid voorbij gegaan
Hoodshock naar Hood-chic
Maar het is niet wat je doet.
Het gaat over wat je bewaart.
En zelfs als er lekken zijn
je kunt dit schip niet kapseizen.
Want Ik doop mijn lippen elke keer als ik een slokje neem
Je zou het geld kunnen krijgen.
Je zou de macht kunnen krijgen.
Maar hou je ogen gericht op het laatste uur.
Ik sta op het punt om de focus te veranderen.
Van de rijkste tot de brokest
Ik heb deze opus geschreven.
Om de hypnose om te keren
Wie het dichtst bij is.
To the line ' s gonna win it you gonna fall trying to ball
Terwijl mijn team de wimpel wint.
Ik sta op het punt om er even in te zitten.
Ga dan voor de Senaat.
Maak een sloppenwijk Heer de huurder
Geef zijn geld aan kinderen om het uit te geven en verander het dan elke wet die ooit heeft voorkomen
Onze overleving sinds onze aankomst
Gedocumenteerd in de Bijbel
Zoals Mozes en Aäron.
Dingen gaan veranderen, het is duidelijk
En al het transparante zal
Doorzien
Laat God je verlossen.
Hou je deen waar
Kijk uit waar je je aan vastklampt.
Kijk hoe een koningin het doet en ik blijf kalm lezen van de 73 Psalm
Want met dit alles heb ik de wereld in palm
Je zou het geld kunnen krijgen.
Je zou de macht kunnen krijgen.
Maar hou je ogen gericht op het laatste uur.