Laurie Freelove — White Hail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Hail" van Laurie Freelove.
Songteksten
Laurie Freelove)
Who minds the corners where the dust settles soft
Elusive and hardly worth more than a thought?
It falls all night long, all day long
And it hangs on the ceiling there high over head
Dust threads together a seasonal web
It grew all night long, all day long
And it fell like a white hail
Falling alive on my windowpane
Falling alive on my windowsill
Old as starlight in the sky
Showering down all through the night
Well I must see my way clear of it
Cause it hangs like a madness like a figure of speech
Concealing the visions when the words will not speak
It goes on and on, all day long
While I stand in the doorway, there searching for clues
Is life dustlike stillborn, just a dust falling through?
I’ll wait all night long, all day long
I’ll be waiting through a white hail
Falling alive on my windowpane
Falling alive on my windowsill
Old as starlight in the sky
Showering down all through the night
Well I must see my way clear of it
Well I’m sweeping up the hallways and I’m wiping the glass
Searching for something buried under these ashes
All life long, all life long
And I’m listening to the ever in a forever clock
Ticking off the minutes will the dust ever stop?
I’ll wait all life long, all life long
I’ll be waiting through a white hail
Falling alive on my windowpane
Falling alive on my windowsill
Old as starlight in the sky
Showering down all through the night
Well I must see my way clear of it
Songtekstvertaling
Laurie Freelove)
Wie let er op de hoeken waar het stof rustig is?
Ongrijpbaar en nauwelijks meer waard dan een gedachte?
Het valt de hele nacht lang, de hele dag lang
En het hangt aan het plafond daar hoog boven het hoofd
Stof samen een seizoensgebonden web
Het groeide de hele nacht lang, de hele dag lang
En het viel als een witte hagel
Levend vallen op mijn vensterbank
Levend vallen op mijn vensterbank
Zo oud als sterrenlicht aan de hemel
De hele nacht douchen
Nou, ik moet mijn weg er vanaf zien te zien.
Want het hangt als een gek als een figuurtje.
De visioenen verbergen als de woorden niet spreken.
Het gaat maar door en door, de hele dag lang
Terwijl ik in de deuropening sta, op zoek naar aanwijzingen
Is het leven als doodgeboren, gewoon een stof dat er doorheen valt?
Ik zal de hele nacht wachten, de hele dag lang
Ik zal wachten door een witte hagel
Levend vallen op mijn vensterbank
Levend vallen op mijn vensterbank
Zo oud als sterrenlicht aan de hemel
De hele nacht douchen
Nou, ik moet mijn weg er vanaf zien te zien.
Ik veeg de gangen door en veeg het glas af.
Op zoek naar iets begraven onder deze as
Al het leven lang, al het leven lang
En ik luister naar de eeuwige klok
Zal het stof ooit ophouden?
Ik wacht al het leven lang, al het leven lang
Ik zal wachten door een witte hagel
Levend vallen op mijn vensterbank
Levend vallen op mijn vensterbank
Zo oud als sterrenlicht aan de hemel
De hele nacht douchen
Nou, ik moet mijn weg er vanaf zien te zien.